1
00:01:00,200 --> 00:01:05,280
დავიწყებული, რომლის მიტოვებაც შეუძლებელია
ბავშვს ზურგზე სხეული აღემატება მის სიმაღლეს.

2
00:01:05,280 --> 00:01:06,320
ყოველ ღამე ტკივილით იღვიძებს.

3
00:01:08,040 --> 00:01:12,860
სიკვდილი მისი მფლობელის გარდა სხვისთვის მოწყალების გარეშე
ხმა, რომელიც არავის ესმის, ასე მძიმდება.

4
00:01:15,000 --> 00:01:16,000
მტკივა.

5
00:01:16,480 --> 00:01:21,420
დღეები, სეზონები, ზღვები შენს სულში,
აყვავებულ მწვანე მინდვრები იწვის.

6
00:03:12,240 --> 00:03:13,240
აი, მე ვარ.

7
00:03:14,960 --> 00:03:16,540
რას აკეთებ, არატ?

8
00:03:17,040 --> 00:03:18,040
რა გვჭირს?

9
00:03:19,220 --> 00:03:20,820
თქვენ გზას გაუდექით, ბატონო.

10
00:03:21,220 --> 00:03:23,380
მენეჯერი ჩვენთვის ბოროტია, ჩვენ მას ჩვენი უბედურება მივაქვთ.
ავხსნათ.

11
00:03:23,860 --> 00:03:26,040
ნუ მაიძულებ ამ დროს მენეჯერს დავურეკო.

12
00:03:26,260 --> 00:03:27,740
მითხარი რისი თქმაც გინდა.

13
00:03:29,660 --> 00:03:30,660
კარგი.

14
00:03:32,280 --> 00:03:35,360
ჩვენი პრობლემაა... მოხუცი!

15
00:03:35,640 --> 00:03:37,160
ძველი! ძველი!

16
00:03:59,180 --> 00:04:00,480
სამი შვილი გავზარდე.

17
00:04:02,000 --> 00:04:04,140
არცერთ მათგანს ისეთი უბედურება არ მოუტანია, როგორც შენ.
მე.

18
00:04:04,420 --> 00:04:05,420
რა გჭირს?

19
00:04:06,800 --> 00:04:07,960
მინდა წასვლა, ბატონო.

20
00:04:08,560 --> 00:04:09,459
გამომიგზავნე.

21
00:04:09,460 --> 00:04:10,460
სად უნდა გავაგზავნო?

22
00:04:11,240 --> 00:04:13,140
სტამბოლში დარჩა რომელიმე საერთო საცხოვრებლი, რომელშიც არ დარჩებით?

23
00:04:13,400 --> 00:04:14,600
თქვენ ყველგან იმოგზაურეთ.

24
00:04:15,160 --> 00:04:16,159
გითხარი, მასწავლებელო?

25
00:04:16,500 --> 00:04:17,500
თქვენ უკვე იცით.

26
00:04:17,899 --> 00:04:18,940
ბოდრუმში მინდა წასვლა.

27
00:04:19,360 --> 00:04:21,040
მერე ცხოვრება დაგინგრია?
გინდა?

28
00:04:21,440 --> 00:04:24,620
შეხედე, შენი სწავლა ძალიან კარგია. ძალიან კარგი
სკოლაში ვსწავლობთ.

29
00:04:25,420 --> 00:04:27,040
ბატონო, ძალიან კარგი სკოლაა ბოდრუმში.
არსებობს.

30
00:04:27,719 --> 00:04:30,120
ჩემი შენიშვნები უკვე საკმარისია შესასვლელად. შენ მე
უბრალოდ გაგზავნეთ.

31
00:04:30,520 --> 00:04:33,840
რა ანგარიში გაქვთ ბოდრუმში?

32
00:04:37,920 --> 00:04:38,920
არცერთი.

33
00:04:39,720 --> 00:04:40,720
მეტროპოლიტენი დაიღალა.

34
00:04:43,720 --> 00:04:45,700
ახლა ჩემზე დაგელაპარაკები
მოგისმენთ.

35
00:04:46,920 --> 00:04:48,680
თქვენ აღადგენთ ქვეყანას ყოფილ მდგომარეობაში.

36
00:04:49,060 --> 00:04:51,280
ყველგან ყვავილებივით შეიკრიბებით
თქვენ.

37
00:04:51,540 --> 00:04:54,200
თუ იგივე შემთხვევა განმეორდება, ამჯერად
კარგია რომ ვაპატიო?

38
00:04:54,900 --> 00:04:55,900
მიღება.

39
00:04:56,680 --> 00:04:57,720
მაგრამ ერთი პირობით.

40
00:04:59,680 --> 00:05:00,920
შენ გამომიგზავნი.

41
00:05:01,640 --> 00:05:02,640
გავუგზავნოთ ბატონო.

42
00:05:09,860 --> 00:05:11,740
კარგი, წადი სადაც გინდა. კარგი.

43
00:05:12,060 --> 00:05:13,620
სხვაგვარად მაინც არ გაჩერდებოდი.

44
00:05:14,480 --> 00:05:16,680
უბრალოდ სხვა მსგავსი არაფერი მინდა
კარგი მაშინ?

45
00:05:17,000 --> 00:05:20,760
რა თქმა უნდა, ბატონო. მე მოგცემ ძველ სამშობლოს
არ ინერვიულო, მე გადმოვცემ როგორც არის.

46
00:05:21,860 --> 00:05:22,860
ღამე მშვიდობისა.

47
00:05:23,060 --> 00:05:24,940
კარგი, ვფიქრობ, ახლა შეგიძლია მითხრა.

48
00:05:25,539 --> 00:05:26,539
რას აკეთებს სარდაფი?

49
00:05:28,680 --> 00:05:30,520
ჩემი ძმის შესახებ ინფორმაცია მივიღე. ომი
?

50
00:05:30,740 --> 00:05:31,740
საიდან?

51
00:05:32,540 --> 00:05:33,620
ვიღაცამ შენიშვნა გამოგზავნა.

52
00:05:34,540 --> 00:05:36,840
მან თქვა, რომ ჩემი ძმა ბოდრუმში იყო.
ვინ არის ეს?

53
00:05:37,200 --> 00:05:39,740
არც მას ვიცნობ. ანონიმური
შენიშვნა იყო. როცა წავალ გავარკვევ.

54
00:05:41,680 --> 00:05:44,980
ადგილი სტამბულში, სადაც წლებია არ ვყოფილვარ,
ხომ იცი, საერთო საცხოვრებელში აღარაფერი დარჩა.

55
00:05:45,540 --> 00:05:48,080
ალბათ სტამბოლში როგორმე
ანუ გავარკვევდი სად არის.

56
00:05:48,660 --> 00:05:53,300
ხო, იქნებ ასეა, არ ვიცი, ძმაო.
უცნობია ვინ არის ის. შენიშვნა შენიშვნა.

57
00:05:53,900 --> 00:05:54,900
არ დაშავდე.

58
00:05:58,030 --> 00:05:59,710
რომც დაშავდეს, წავალ ძმაო.

59
00:06:01,530 --> 00:06:03,230
სხვა არაფერი მაქვს.

60
00:06:04,430 --> 00:06:06,830
სხვა გზა არ მაქვს ამ იმედის შენარჩუნების გარდა
არა.

61
00:06:11,690 --> 00:06:13,510
სადაც მჭირდება, წავალ.

62
00:06:14,150 --> 00:06:15,630
და ვიპოვი ჩემს ძმას.

63
00:07:54,560 --> 00:07:56,520
ო, წმიდაო, ვინმემ გთხოვა ფული?

64
00:07:56,880 --> 00:07:58,340
ფულით სიკეთის კეთებაც აუცილებელია.

65
00:07:58,800 --> 00:08:00,260
ფული არ არის ყველაფერი. მოდი.

66
00:08:21,710 --> 00:08:23,010
შენი რეპუტაცია შენზე ადრე მოვიდა.

67
00:08:23,270 --> 00:08:25,550
აქ მაინც ოსტატია. უბედურებაში არ ჩავარდე.

68
00:08:37,090 --> 00:08:38,190
ეს შენი ადგილია.

69
00:08:38,429 --> 00:08:42,230
მოწესრიგდი. მერე თუ გინდა სადილზე წახვიდე.
მადლობა.

70
00:09:23,490 --> 00:09:26,690
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ბოდრუმში. შემობრძანდით
ყიდვა

71
00:09:27,010 --> 00:09:29,010
როცა დრო მოვა, ამ ტელეფონს დაგირეკავ.
მივაღწევ.

72
00:10:21,960 --> 00:10:23,500
ერთი მელა იყო.

73
00:10:23,760 --> 00:10:28,260
დადიოდა და დადიოდა ტყეში. მერე ერთი
ხის ქვეშ მოვიდა.

74
00:10:29,300 --> 00:10:34,520
ხეზე ყვავი იდგა. ყვავის
პირში დიდი ყველი.

75
00:10:34,840 --> 00:10:38,180
მელამ უთხრა: ძალიან მაღალი ხმა გაქვს.
ლამაზი.

76
00:10:38,400 --> 00:10:39,920
მან თქვა, იმღერე სიმღერა.

77
00:10:40,240 --> 00:10:43,220
ეს რომ თქვა, ყველი პირიდან ამოვარდა.

78
00:10:43,440 --> 00:10:45,300
მელამ ყველიც შეჭამა.

79
00:10:54,700 --> 00:10:55,900
მე მიყვარს ფონები.

80
00:10:56,320 --> 00:10:57,500
ჩემზე მეტიც კი?

81
00:10:57,780 --> 00:11:02,620
არა, მსოფლიოში ყველაზე მეტად ჩემი ძმა მიყვარს.
მეც ჩემი ძმა მიყვარს ყველაზე მეტად.

82
00:11:02,820 --> 00:11:03,539
დაპირება?

83
00:11:03,540 --> 00:11:05,120
დაპირება. და ძმის სიტყვა.

84
00:11:17,640 --> 00:11:19,780
შენ ერთ-ერთი ამ შუქის ქვეშ ხარ, ემირ.

85
00:11:21,480 --> 00:11:22,480
მე ვიცი.

86
00:11:24,650 --> 00:11:25,690
გიპოვნი ძმაო.

87
00:11:27,610 --> 00:11:29,290
გპირდები ძმაო, გიპოვი.

88
00:12:13,760 --> 00:12:14,920
დედა? დილა მშვიდობისა საყვარელო.

89
00:12:15,220 --> 00:12:17,140
მოდი ახლა მოემზადე, დღეს ბევრი საქმე გვაქვს.
არსებობს.

90
00:12:17,620 --> 00:12:21,760
რას ვაკეთებთ? სტუდენტური პრეზიდენტის არჩევნები
ღონისძიება არ გვაქვს? მოდი, ნუ დააყოვნებ.

91
00:12:21,800 --> 00:12:22,800
მოდი, მოდი, მოდი, მოდი.

92
00:12:28,160 --> 00:12:29,160
დაბრუნდი და ნახე.

93
00:12:30,980 --> 00:12:32,280
მომეცი მეორე მხარე.

94
00:12:38,940 --> 00:12:39,940
ეს რა არის?

95
00:12:40,040 --> 00:12:41,360
როდის გააკეთე ეს?

96
00:12:41,900 --> 00:12:44,140
გასულ კვირას. გთხოვ დროებითია
მითხარი

97
00:12:44,600 --> 00:12:45,600
არა.

98
00:12:46,100 --> 00:12:49,340
ტომან, არ მჯერა შენი. როგორ
გააკეთებდი ასეთ რამეს?

99
00:12:49,580 --> 00:12:51,780
და როგორ იღებთ ამ გადაწყვეტილებას მარტო?

100
00:12:52,040 --> 00:12:53,040
ო არა, ნუ აჭარბებ.

101
00:12:53,160 --> 00:12:54,680
გაზვიადებაში რას გულისხმობ?

102
00:12:54,920 --> 00:12:59,620
ყოველი გადაწყვეტილება, რომელსაც მიიღებთ, ძალიან მნიშვნელოვანია თქვენი მომავლისთვის.
მნიშვნელოვანი. ჩვენ ვისაუბრეთ ამაზე.

103
00:12:59,920 --> 00:13:01,480
ტატუც? ასევე ტატუირება.

104
00:13:02,820 --> 00:13:06,800
ზოგჯერ ცხოვრებაში, გადაწყვეტილებები, რომლებიც შენ გგონია, რომ მცირეა, არ არის...
ამან შეიძლება გამოიწვიოს მოულოდნელი შედეგები.

105
00:13:07,210 --> 00:13:10,350
გარდა ამისა, ეს არ არის პატარა რამ.
ვნახოთ, როგორ ეტყვით მამას. ბევრი

106
00:13:10,350 --> 00:13:13,670
ის გაბრაზდება. მამაჩემი ბრაზდება ჩემზე
მიზეზი არ გჭირდება, დედა.

107
00:13:14,270 --> 00:13:16,250
რას ნიშნავს ეს? რა სისულელეებზე ლაპარაკობ?

108
00:13:16,570 --> 00:13:18,270
მიატოვე დედას. ბავშვი აღარ ვარ.

109
00:13:18,530 --> 00:13:20,050
კაცს ჩემი ნახვა არ უნდა.

110
00:13:20,330 --> 00:13:21,710
მას უკვე ჰყავს ლეილა.

111
00:13:22,210 --> 00:13:23,830
თითქოს მისი შვილები არ ვართ.

112
00:13:27,090 --> 00:13:28,090
კანანი.

113
00:13:30,350 --> 00:13:33,410
მამაშენს ძალიან უყვარხართ თქვენ და თქვენი ძმა.
უყვარს.

114
00:13:35,440 --> 00:13:37,160
ასეთი რაღაცების მოსმენა ისევ
არ მინდა.

115
00:13:37,440 --> 00:13:39,640
მეც არ მინდა ასეთი რაღაცეების ნახვა.

116
00:13:40,140 --> 00:13:43,300
ისევ რაღაც მემალება
არ გინდა, კარგი?

117
00:13:43,740 --> 00:13:45,420
კარგად. არასოდეს.

118
00:13:46,160 --> 00:13:48,280
ჩემო შვილო. აი შენ წადი.

119
00:13:48,940 --> 00:13:52,000
თქვენი ახალი ვადა სტუდენტის პრეზიდენტად
წარმატებები.

120
00:13:54,760 --> 00:13:56,480
მამა მელოდება, მე მივდივარ.

121
00:13:57,060 --> 00:14:00,160
სხვათა შორის, ვიქტორინის ქულაც გამოსწორდება.
მაშინაც კი, თუ მე არ ვიცი ამის შესახებ.

122
00:14:00,460 --> 00:14:02,200
ასევე, თქვენი ტატუ ძალიან მახინჯია.

123
00:14:04,320 --> 00:14:05,320
მობრძანდით, ბატონო.

124
00:14:06,100 --> 00:14:09,480
მერიემს პირსახოცები აქვს და აქ დატოვა.
შენ აწიე. კარგი.

125
00:14:09,800 --> 00:14:15,480
ასევე, თეომანი არ უნდა დატოვოს უჭმელად.
კარგი? კარგი არ ინერვიულო

126
00:14:15,480 --> 00:14:17,460
ქალბატონო, არ დავტოვებ მშიერს. გმადლობთ.

127
00:14:19,320 --> 00:14:24,520
იმიტომ რომ სამი წლისაა, არა? ჩამოაგდე
თუ არ ჭამს, შიმშილით მოკვდეს. რატომ შიმშილობდა?

128
00:14:24,520 --> 00:14:25,700
შვილო? ის მარტოსულია?

129
00:14:44,580 --> 00:14:45,580
ლელა სად არის?

130
00:14:45,760 --> 00:14:46,760
როდის გამოვიდა?

131
00:15:26,350 --> 00:15:27,350
რა ხდება?

132
00:15:28,630 --> 00:15:29,630
არ ვიცი.

133
00:15:31,190 --> 00:15:32,810
და რას აკეთებ? გადმოდი.

134
00:15:33,230 --> 00:15:34,830
შენ ჩემზე მაღლა ხარ. შენ წადი.

135
00:15:41,750 --> 00:15:45,750
რამე მაგდაგვარი რომ არ დამემართა
ეს არ მოხდებოდა. რატომ არ იყურები წინ?

136
00:15:46,050 --> 00:15:47,450
პირდაპირ წინ ვიყურებოდი.

137
00:15:47,710 --> 00:15:49,650
რატომ არ ატარებ გორაკზე ფრთხილად?

138
00:15:55,280 --> 00:15:56,380
კარგი, რაც არ უნდა იყოს.

139
00:15:56,760 --> 00:15:57,860
შენთან საქმე არ შემიძლია.

140
00:15:58,100 --> 00:16:01,060
მოდი. მთელ დღეს შენთვის ვატარებ
შემეძლო მისი გამოყოფა. ახლა ძალიან მოწყენილი ვარ.

141
00:16:01,520 --> 00:16:02,600
ცუდი ბიჭი ხარ.

142
00:16:03,120 --> 00:16:04,099
რა ჯოხი?

143
00:16:04,100 --> 00:16:05,100
რა ჯანდაბა?

144
00:16:05,880 --> 00:16:06,880
არაფერი.

145
00:16:11,140 --> 00:16:12,620
ისე გამოიყურებით, თითქოს კოსმოსიდან მოსულხართ.

146
00:16:18,780 --> 00:16:20,080
მართლა კოსმოსიდან მოხვედი?

147
00:16:21,240 --> 00:16:24,240
ერთგვარი. მაინც იგივეა რაც შენ
არა სამყაროდან.

148
00:16:25,829 --> 00:16:28,730
წმინდა. მე გავუმკლავდები და თავს მივხედავ.
ადრე.

149
00:16:30,010 --> 00:16:31,150
ჩემი ტანსაცმელი დახეულია.

150
00:16:34,850 --> 00:16:36,170
უკვე მოწყვეტილი იყო.

151
00:16:36,570 --> 00:16:38,410
რამდენჯერმე შევკერე მაგრამ აღარ ძლებს.

152
00:16:43,370 --> 00:16:44,370
ყოველ შემთხვევაში.

153
00:16:44,830 --> 00:16:46,090
მიხარია, რომ არ შევხვდით.

154
00:16:46,590 --> 00:16:47,590
მეც.

155
00:16:50,570 --> 00:16:51,570
კარგად ხარ?

156
00:16:52,410 --> 00:16:55,430
დატოვე. კარგი, რასაც აკეთებ, გააკეთე.

157
00:16:55,710 --> 00:16:56,710
გეი.

158
00:17:02,130 --> 00:17:03,650
ნახე, წავიდეთ საავადმყოფოში.

159
00:17:04,390 --> 00:17:05,390
არ არის საჭირო.

160
00:17:05,869 --> 00:17:06,869
სკოლაში წავალ.

161
00:17:10,210 --> 00:17:11,210
რომელ სკოლაში?

162
00:17:12,390 --> 00:17:13,869
ბოდრუმის საგანმანათლებლო დაწესებულების უკან.

163
00:17:15,790 --> 00:17:16,950
მეც იქ მივდივარ.

164
00:17:19,190 --> 00:17:20,670
სასადილოში მუშაობ თუ რამე?

165
00:17:21,030 --> 00:17:22,130
არა, სტუდენტი ვარ.

166
00:17:22,670 --> 00:17:24,170
ჩვენს სკოლაში. დიახ.

167
00:17:24,589 --> 00:17:25,650
ფაქტობრივად, დღეს პირველი დღეა.

168
00:17:25,950 --> 00:17:28,329
დღე ღვთის დიდი კურთხევით გავხსენით.
კარგი იყოს ჩვენი დასასრული.

169
00:17:36,630 --> 00:17:37,630
რას აკეთებ?

170
00:17:42,470 --> 00:17:43,710
რადგან ჩვენ მივდივართ იმავე ადგილას.

171
00:17:46,070 --> 00:17:47,870
არც ისე გეჩვენება, რომ სიარული შეგიძლია.

172
00:18:00,810 --> 00:18:02,250
ცოტა სწრაფად არ მივდივარ?

173
00:18:02,910 --> 00:18:03,910
უნდა შევანელო?

174
00:18:04,630 --> 00:18:05,630
არა.

175
00:18:19,110 --> 00:18:20,310
მივდივარ.

176
00:18:20,650 --> 00:18:23,150
მოიცადე დაელოდე. გაიქეცი, გაიქეცი.

177
00:18:24,390 --> 00:18:26,190
მოიცადე ძმაო და წაიღე.

178
00:18:26,610 --> 00:18:28,810
დავაგვიანე მაინც, შენ თავი დაანებე.

179
00:18:29,170 --> 00:18:30,170
გეი.

180
00:18:30,800 --> 00:18:32,720
მგონი ვერ აგიხსნი, ჰა?

181
00:18:33,360 --> 00:18:37,020
ისე, არის სახელი, ჩემი სახელი. მე აქედან ვარ
წავალ ფონდში.

182
00:18:37,420 --> 00:18:41,000
დავტოვებ ფონდს. მერე შებნემი
მე შენს სკოლაში მივდივარ ქალბატონებთან ერთად

183
00:18:41,220 --> 00:18:44,700
იქ უამრავი სამზადისი მაქვს.
აი, დავიღალე ამ ტონალურით.

184
00:18:45,380 --> 00:18:47,800
დამღალა ჩემი ფონდიც და შებნემიც.
ახლა აქ არის.

185
00:18:48,020 --> 00:18:48,939
შეხედე შეხედე.

186
00:18:48,940 --> 00:18:50,320
შეხედე ამ სიტყვებს.

187
00:18:50,560 --> 00:18:55,620
შეწყვიტე ამის თქმა. არასდროს მქონია
არ უნდა ვიცხოვრო. რატომ ვარ ცოცხალი? შეხედე

188
00:18:55,620 --> 00:18:56,620
მე შენი მონა ვარ.

189
00:18:56,800 --> 00:18:58,940
კარგი, კარგი, უკვე დავაგვიანე.

190
00:18:59,180 --> 00:19:01,880
საკმარისია. არაფერი ხდება. არ ინერვიულო
კარგი?

191
00:19:02,720 --> 00:19:03,840
მეამბოხე ხარ, იცი?

192
00:19:04,320 --> 00:19:06,480
მიდიხარ და აჯანყდები შენს მასწავლებელს. არცერთი
არაფერი ხდება.

193
00:19:10,580 --> 00:19:12,220
დედაჩემი ისევ ძალიან გაბრაზებულია და.

194
00:19:12,420 --> 00:19:13,420
მოდი და, მოდი.

195
00:19:25,020 --> 00:19:28,280
Badrum განათლების ფონდი. ყველა განზომილებიდან.

196
00:19:30,960 --> 00:19:32,100
ჩემი სკოლის მფლობელობა გრძელდება.

197
00:19:32,460 --> 00:19:36,740
აი, რას ელოდება ყველა დღევანდელი დღისგან:
ველოდები კომენტარებს.

198
00:19:38,200 --> 00:19:39,900
ღმერთო ჩემო.

199
00:19:40,580 --> 00:19:42,720
გქონდათ პაემანი, რომ არ ვიცოდით?

200
00:19:56,160 --> 00:19:57,640
ჩემო ძვირფასო ლეილო.

201
00:20:01,370 --> 00:20:02,370
დილა მშვიდობისა.

202
00:20:06,190 --> 00:20:07,190
ასე რომ?

203
00:20:07,950 --> 00:20:09,610
არ გაგვაცნობ?

204
00:20:12,290 --> 00:20:14,670
ვერ გაგაცნობ. რადგან ჩვენც კი
წარუდგენს.

205
00:20:16,690 --> 00:20:17,690
მე არასი ვარ.

206
00:20:17,790 --> 00:20:18,810
სილა, მეც.

207
00:20:19,630 --> 00:20:23,350
მე ვარ ეზგი. ჩვენ ლეილას საუკეთესო მეგობრები ვართ.

208
00:20:24,930 --> 00:20:26,730
მე თვითონ ლელა ვარ.

209
00:20:28,390 --> 00:20:30,620
ლამაზი. მეც სრულიად კმაყოფილი დავრჩი.

210
00:20:34,400 --> 00:20:36,240
ისე, დიდი ხანია ველოსიპედით არ ვზივარ.
მოვიდა.

211
00:20:36,540 --> 00:20:38,700
ოღონდ ჯაჭვს ვიხეხავ, შეგიძლია შეამოწმო თუ გინდა.

212
00:20:45,120 --> 00:20:46,780
სად იპოვე ეს ტიპი?

213
00:20:47,100 --> 00:20:48,700
მე არ ვიპოვე, მან იპოვა.

214
00:20:49,240 --> 00:20:51,060
ასე ვიპოვეთ ერთმანეთი.

215
00:20:51,480 --> 00:20:52,760
ასე რომ, ჩვენ შევეჯახეთ. რა?

216
00:20:53,900 --> 00:20:54,900
როგორ?

217
00:20:55,040 --> 00:20:56,300
სად იბრძოდი?

218
00:20:56,700 --> 00:20:58,700
გარდა ამისა, რატომ ვისეირნეთ ველოსიპედით ერთად?

219
00:20:59,180 --> 00:21:01,140
ისე, ბევრი კითხვა გვაქვს.
შენ უპასუხე.

220
00:21:01,560 --> 00:21:06,620
ფეხზე დამხვდა. ამიტომ ავდექი. მთვარე
მითხარი, ჩემო სიყვარულო. მოდი, ახლავე მომკიდე ხელი.

221
00:21:07,020 --> 00:21:08,020
მოდი.

222
00:21:09,120 --> 00:21:10,160
კარგად ხარ?

223
00:21:11,600 --> 00:21:13,000
მაგრამ სხვანაირად აღმოჩნდა.

224
00:21:14,080 --> 00:21:15,100
ახლახან ჩამოვიდა.

225
00:21:16,000 --> 00:21:17,020
კარგი, წადი.

226
00:21:32,520 --> 00:21:33,520
რა ჯანდაბა ხდება?

227
00:21:35,300 --> 00:21:38,980
მე მჯერა, რომ 90-ზე დაბალი არაფერი გიშველის.
მე არ ვთქვი? რა უნდა გავაკეთო?

228
00:21:39,460 --> 00:21:40,480
ის ადგილიდან მოვიდა, რომელსაც არ ველოდი.

229
00:21:40,680 --> 00:21:41,639
კუი რთული იყო.

230
00:21:41,640 --> 00:21:42,940
კითხვაზე, როგორ მოიპარეს ეს ქონება?

231
00:21:47,260 --> 00:21:48,260
რა ჯანდაბა ხდება აქ?

232
00:21:52,160 --> 00:21:54,380
ვინ ხარ შენ? გამოდი. სინამდვილეში ვინ ხარ?

233
00:21:54,720 --> 00:21:57,980
ეს რა არის, შვილო? რას უზამთ ბავშვს? ჯანდაბა
შვილო, არ შემაწუხო. შენც მისი

234
00:21:57,980 --> 00:21:59,180
გაიძულებ მის გვერდით დაჯდე. გამოდი.

235
00:21:59,920 --> 00:22:01,580
ამ ბავშვს ამიერიდან არავინ ეტყვის.
არ შეეხება.

236
00:22:06,610 --> 00:22:09,370
გადაარჩენ მას? მე
მე ვუთხარი მე.

237
00:22:09,650 --> 00:22:10,810
დანარჩენი შენი საქმეა.

238
00:22:11,930 --> 00:22:16,450
აქ ყველაფერი ისე ხდება, როგორც მე ვამბობ.
ის დღეები წავიდა. ახლა აქ ვარ.

239
00:22:16,470 --> 00:22:17,309
გაუშვით ბავშვი.

240
00:22:17,310 --> 00:22:18,310
შემომხედე

241
00:22:20,910 --> 00:22:21,910
რას აკეთებ შვილო?

242
00:22:23,750 --> 00:22:24,750
ახალგაზრდობა.

243
00:22:25,150 --> 00:22:26,150
რა ხდება აქ?

244
00:22:26,950 --> 00:22:27,950
თეომანი.

245
00:22:29,390 --> 00:22:31,610
ჩემი მასწავლებელი. მეგობარი ახლახან მოვიდა.

246
00:22:31,950 --> 00:22:33,010
ჩვენ მას ვხვდებოდით.

247
00:22:36,240 --> 00:22:37,420
თუ ის ამბობს, ნუ გაახანგრძლივებ.

248
00:22:38,100 --> 00:22:39,100
თუ ამბობს.

249
00:22:43,640 --> 00:22:44,680
მოდი შენც.

250
00:22:46,940 --> 00:22:47,940
კარგად ხარ?

251
00:22:49,060 --> 00:22:52,740
ვისურვებდი, რომ არ ჩაერთო. რატომ?

252
00:22:53,080 --> 00:22:54,360
კმაყოფილი იყავით თქვენი მდგომარეობით?

253
00:22:54,620 --> 00:22:56,800
არა, ამის გამო არ არის.

254
00:22:57,140 --> 00:23:00,740
თეომანი პრობლემურია. ჩემს გამო
ვისურვებდი, რომ არ იყო ცუდი.

255
00:23:00,980 --> 00:23:02,320
შენთან არაფერ შუაშია.

256
00:23:02,640 --> 00:23:03,860
მოდი ცოტა პატივი ვცეთ.

257
00:23:04,060 --> 00:23:05,260
ძალიან მაგარია.

258
00:23:06,550 --> 00:23:10,490
მაგაზე არ არის საუბარი. ერთი
ადამიანის ცხოვრებას პრინციპები უნდა ჰქონდეს. მნიშვნელოვანი

259
00:23:10,490 --> 00:23:11,009
ეს არის ის, რაც არის.

260
00:23:11,010 --> 00:23:12,090
ეს კიდევ უფრო მაგარია.

261
00:23:13,590 --> 00:23:17,650
საიდან ვიშოვო ეს მაგარი?
შემიძლია მივიღო? მოდი. ნება მომეცით გაჩვენოთ.

262
00:23:37,710 --> 00:23:41,210
კარგი ძმაო, აღარ შეანჯღრიო. გაჩერდი ძმაო
ჩემი შვილი. არ იდარდო შენი გაცნობა.

263
00:23:41,410 --> 00:23:44,430
ვინ არის ის, რომ მე უნდა გავაცინო? სულელი სულელი
ნუ ლაპარაკობ და ჩემს ფანჯარას ჩავწექი.

264
00:23:50,350 --> 00:23:51,350
რა?

265
00:23:52,010 --> 00:23:53,010
რა?

266
00:23:53,370 --> 00:23:55,030
ყინული მოგიტანე ფეხისთვის.

267
00:23:58,930 --> 00:24:02,030
შეხედე, ფლეიტის შემდეგ, ეს სიგიჟეა
აირჩიე და...

268
00:24:09,930 --> 00:24:10,909
გმადლობთ.

269
00:24:10,910 --> 00:24:11,910
გაგიმარჯოს

270
00:24:18,170 --> 00:24:19,270
რა მოგცა?

271
00:24:23,550 --> 00:24:25,010
რას აკეთებ?

272
00:24:30,450 --> 00:24:32,370
ფრთხილად იყავით, ვისთან ერთად ხართ გარშემორტყმული.

273
00:24:34,210 --> 00:24:35,870
ფეხი მოიფშვნიტა, ყინული მოვიტანე.

274
00:24:36,210 --> 00:24:37,790
დამშვიდდი, მე არ ვარ დაკავებული, ჩაკეტილია.

275
00:24:38,700 --> 00:24:41,320
კომფორტულად ვარ. მე კომფორტული ვარ და შენც კომფორტული ხარ.

276
00:24:44,780 --> 00:24:46,620
მაგრამ ჩვენ გავარკვევთ, არ ინერვიულოთ.

277
00:24:48,220 --> 00:24:49,720
კარგი, წადი და დაჯექი.

278
00:24:53,900 --> 00:24:54,900
გვიან.

279
00:25:04,840 --> 00:25:05,840
გვიან.

280
00:25:09,550 --> 00:25:10,990
ვიღაც ახალი მოვიდა. სად არის ის?

281
00:25:15,530 --> 00:25:16,530
ბოდიში ბატონო.

282
00:25:23,050 --> 00:25:24,730
მე არ მითქვამს, რომ შეგიძლია დაჯდე.

283
00:25:25,330 --> 00:25:29,130
ბატონო, მე ჩემი ძმა სკოლაში დავტოვე და ის
ამიტომაც დავაგვიანე. ძალიან ვწუხვარ.

284
00:25:29,410 --> 00:25:30,650
კარგი, ეს შენი პრობლემაა.

285
00:25:31,570 --> 00:25:34,250
ჩემს გაკვეთილს ასე ნუ მოშორებ ხელებს.
შერყევით ვერ შეხვალ.

286
00:25:36,490 --> 00:25:39,110
რა უნდა გავაკეთო ჩვენს კლასში მოსახვედრად?
აუცილებელია, ბატონო?

287
00:25:39,970 --> 00:25:45,370
პირველ რიგში, ამოიღეთ სიტყვა "ბოდიში" თქვენი ლექსიკონიდან.
თქვენ უნდა ამოიღოთ იგი. ამჟამად საფრანგეთი

288
00:25:45,370 --> 00:25:46,370
ჩვენ არ ვართ.

289
00:25:48,890 --> 00:25:49,890
გამოდი.

290
00:25:50,250 --> 00:25:51,250
რატომ?

291
00:25:51,670 --> 00:25:53,890
თქვენ არ შეგიძლიათ დამისვათ კითხვები. გამოდი.

292
00:25:56,310 --> 00:25:57,310
მაგრამ ვკითხე.

293
00:25:58,510 --> 00:25:59,510
ნუ იქნები ბრბო.

294
00:26:00,430 --> 00:26:04,610
გამოდი. ბატონო, ბოდიში მოვიხადე.
მერე რა ხდება?

295
00:26:05,160 --> 00:26:07,580
შეხედე, შენ ჩემს მოთმინებას ცდი. გამოდი. ო, საკმარისია
ბატონო.

296
00:26:12,800 --> 00:26:16,080
მან ბოდიში მოიხადა. რისი გაკეთება გინდა?
რომ დაკმაყოფილდეს? ის შენს ფეხებთან უნდა დაეცეს?

297
00:26:16,080 --> 00:26:17,080
ასე რომ?

298
00:26:19,960 --> 00:26:22,760
როგორი სიტყვაა ეს? ჩემთან როგორ ხარ?
შენ ლაპარაკობ?

299
00:26:22,960 --> 00:26:23,960
მე ვლაპარაკობ თურქულად.

300
00:26:24,080 --> 00:26:25,160
ეს არ არის ფრანგულის გაკვეთილი.

301
00:26:38,890 --> 00:26:39,890
ეს ციხე განსხვავებულია.

302
00:26:40,770 --> 00:26:43,250
თქვენ, თუნდაც სამი დღე ამ სკოლაში
თქვენ არ შეგიძლიათ თავშესაფარი.

303
00:26:44,230 --> 00:26:45,230
რა სამწუხაროა.

304
00:26:47,530 --> 00:26:49,990
შენ გყავს დედა და მამა, შენნაირი არაფერი.
ის ელოდება როდის მოხდება.

305
00:26:50,530 --> 00:26:52,790
ჩემგან მოლოდინი არავის აქვს, მაინტერესებს
ნუ.

306
00:26:59,510 --> 00:27:01,670
არც შენი გაკვეთილი მინდა. თავი დაანებე
გარეთ

307
00:27:02,330 --> 00:27:03,330
გამოდით ორივენი.

308
00:27:06,750 --> 00:27:08,700
ამოიღეთ. სხვაგვარად ის არ იქნება კმაყოფილი.

309
00:27:18,760 --> 00:27:23,460
სელენ ჰოჯა რთულია. ვისურვებდი, რომ არ იყო ცუდი
ჩემს გამო. ღმერთო, რატომ არის ყველა

310
00:27:23,460 --> 00:27:24,460
იგივეს ამბობს?

311
00:27:25,520 --> 00:27:27,200
ვინმე არავისთვის არაფერს აკეთებს?
აქ?

312
00:27:27,700 --> 00:27:30,900
თქვენ იმ ადგილიდან ხართ, სადაც ყველა გმირია
მგონი მოხვედი.

313
00:27:31,480 --> 00:27:34,820
ვგულისხმობ, არავინ არ ტოვებს მარტოს ადვილად.
მე მოვედი ადგილიდან, რომელიც მან არ დატოვა.

314
00:27:36,120 --> 00:27:38,110
გაგიმართლა. სხვათა შორის, მე ვარ ზღვა?

315
00:27:38,610 --> 00:27:39,610
ძიება.

316
00:27:43,390 --> 00:27:45,490
შენ არ ხარ იმ მდიდართა რიცხვში
ალბათ.

317
00:27:45,710 --> 00:27:48,390
მე არ ვარ. მამაჩემი აქაიაების გვერდით არის
მუშაობს.

318
00:27:48,610 --> 00:27:53,190
ჩემი კვოტა იქიდანაა. თუ ჩემზეა დამოკიდებული, ჩემი გადასაწყვეტია
არავითარ შემთხვევაში, დედაჩემმა გააკეთა ეს, აი, ეს არის.

319
00:27:53,190 --> 00:27:54,190
ასე რომ წაიკითხავთ.

320
00:27:55,230 --> 00:27:56,590
მაგრამ მყარ მოძრაობაში.

321
00:27:57,010 --> 00:28:00,630
თქვენ არ ტოვებდით კლასიდან. კაცის თავი
უბრალოდ სცემს ხანდახან. მართალი.

322
00:28:01,070 --> 00:28:02,890
როგორც ჩანს, ჩვენ შევხვდით შესაფერის დროს.

323
00:28:17,290 --> 00:28:19,650
მაშ, ასე დევს იქ?

324
00:28:20,190 --> 00:28:23,170
ამათ და ასე შემდეგ. ეს არ მესმის
ნამდვილად.

325
00:28:23,410 --> 00:28:27,610
ოდესმე გიცდიათ ღია ბუფეტი თქვენს ცხოვრებაში?
არ ნახე? მოდი, ნელა.

326
00:28:27,870 --> 00:28:29,950
იჩქარეთ მეგობრებო.

327
00:28:30,990 --> 00:28:31,990
ჩემო ძვირფასო ნურაი.

328
00:28:32,410 --> 00:28:36,510
ქალბატონი შებნემი. როგორ მიდის მზადება?
ყველაფერი კარგადაა? თქვენს გზაზე. ყველაფერი

329
00:28:36,510 --> 00:28:37,349
ძალიან კარგად.

330
00:28:37,350 --> 00:28:41,310
მე მათ სათითაოდ ვუმკლავდები. ყველას
გელოდები, ყველაფერი შენია

331
00:28:41,310 --> 00:28:42,310
დაე იყოს როგორც გინდა.

332
00:28:42,650 --> 00:28:44,530
დიდი ხარ. ღმერთმა დაგლოცოს ხელები.

333
00:28:46,030 --> 00:28:47,930
სად გამოიცვლი ტანსაცმელს?

334
00:28:48,990 --> 00:28:49,990
ჩემი ჩაცმულობა?

335
00:28:51,990 --> 00:28:55,070
ოჰ, შენ მაინც კარგი ხარ. პრობლემა
არა.

336
00:28:56,810 --> 00:28:57,810
მოგვიანებით გნახავ.

337
00:29:17,020 --> 00:29:18,020
ნელი.

338
00:29:19,400 --> 00:29:20,400
ჩემო შვილო.

339
00:29:22,240 --> 00:29:23,240
დატოვე იგი უკან.

340
00:29:23,480 --> 00:29:25,560
შვილო, გაუშვი. გამოდი, გამოდი.

341
00:29:27,480 --> 00:29:28,500
წადი წინ.

342
00:29:38,220 --> 00:29:39,220
შემიძლია ეს?

343
00:29:40,280 --> 00:29:41,640
დახეული ტანსაცმელი.

344
00:29:41,900 --> 00:29:43,360
ღილაკიანი ტელეფონები.

345
00:29:43,740 --> 00:29:45,520
ეს არის მოდა პლანეტაზე, საიდანაც თქვენ მოდიხართ?

346
00:29:46,760 --> 00:29:48,940
საიდანაც მე მოვდივარ შენსავით ფერადია
არა.

347
00:29:49,480 --> 00:29:51,280
მიუხედავად ამისა, თქვენ ზედმეტ ყურადღებას იპყრობთ.

348
00:29:51,640 --> 00:29:53,100
პირველი გაკვეთილიდან გამრიცხეს.

349
00:29:53,760 --> 00:29:56,380
შენი დღეები აქ ადვილი არ იქნება
როგორც ჩანს.

350
00:29:57,760 --> 00:29:58,760
რა ენერგია?

351
00:30:01,340 --> 00:30:02,340
დაბრუნდი იქ, საიდანაც მოხვედი.

352
00:30:03,640 --> 00:30:04,640
ვერ დავბრუნდები.

353
00:30:05,240 --> 00:30:07,220
აქ საქმეები მაქვს, ვერ ვიტან
საჭიროება.

354
00:30:08,620 --> 00:30:11,760
და იქნებ იმ დროს ეს სამყარო უბრალოდ იყო
ხვდები, რომ ის შენ არ გეკუთვნის.

355
00:30:17,640 --> 00:30:19,320
სად ხარ? მე შენ გეძებ.

356
00:30:19,520 --> 00:30:20,920
რატომ? ისევ.

357
00:30:21,480 --> 00:30:22,480
მოდი.

358
00:30:28,620 --> 00:30:29,920
რა ხდება ახლა აქ?

359
00:30:30,300 --> 00:30:31,760
სტუდენტი აირჩევს პრეზიდენტს.

360
00:30:37,320 --> 00:30:39,140
კანდიდატი რომ იყავი.

361
00:30:39,460 --> 00:30:41,760
მოდი ძმაო, საქმე არ მაქვს, ღვთის გულისათვის.

362
00:30:42,040 --> 00:30:44,840
მგონი შენც უნდა იყო კანდიდატი. სწრაფად ადაპტირდება
უზრუნველყოფს.

363
00:30:45,930 --> 00:30:48,690
საკუთარი ტრავმების მეტოქე ხდები.
წელს ის კვლავ ერთადერთი კანდიდატია.

364
00:30:52,310 --> 00:30:53,370
ამიტომ არის?

365
00:30:55,310 --> 00:30:56,390
არა მხოლოდ ეს.

366
00:30:57,230 --> 00:30:59,050
მისი დედა. იმდროინდელი პრეზიდენტი.

367
00:30:59,430 --> 00:31:01,470
მისი ოჯახი არის სამი უხუცესი, რომლებიც მართავენ ბოდრუმს.
ვინმე ოჯახიდან.

368
00:31:03,490 --> 00:31:04,490
აქკაიალარი.

369
00:31:06,090 --> 00:31:07,410
შენც გაბრაზდი ამ ბიჭზე?

370
00:31:08,150 --> 00:31:11,950
ყველა გაღიზიანებულია. მაგრამ ხმას არავინ იღებს.
ხმას რატომ არ იღებ?

371
00:31:12,390 --> 00:31:13,710
მასწავლებელს ახლავე გაგახსენდა.

372
00:31:15,500 --> 00:31:17,280
დედაჩემი დედამისის იმავე ფონდშია.

373
00:31:20,300 --> 00:31:22,480
ისინი არჩევნებში თეომანზე იბრძვიან.

374
00:31:24,980 --> 00:31:29,080
ასე რომ, შენ თეომანს, შენ დედაშენს
გაბრაზებული ხარ და ბრაზი ჩემზე ამოიღე.

375
00:31:29,080 --> 00:31:31,660
? კარგი, ჩვენ გვაქვს მიზანი.

376
00:31:39,840 --> 00:31:44,400
თეომანი, რომელიც გასულ წელს პრეზიდენტი გახდა, პირველი იყო
ჩვენი კანდიდატი.

377
00:31:45,320 --> 00:31:47,540
კიდევ ვინმეს უნდა იყოს კანდიდატი?

378
00:31:57,340 --> 00:31:59,200
მგონი სხვა კანდიდატი არ გვყავს.

379
00:32:01,860 --> 00:32:02,860
არა.

380
00:32:08,040 --> 00:32:09,040
არსებობს.

381
00:32:26,539 --> 00:32:33,420
შემდეგ პოდიუმს კანდიდატებს ვუტოვებ.
თქვენს მეგობრებს

382
00:32:33,420 --> 00:32:36,660
აგიხსნით რატომ ხართ კანდიდატი

383
00:32:50,300 --> 00:32:55,180
მიმაჩნია, რომ ჩემი გასულ წელს პრეზიდენტობა საკმარისი იყო.
მგონი ახსნა აქვს.

384
00:32:56,140 --> 00:32:57,220
ზუსტად ნევალი.

385
00:33:02,760 --> 00:33:03,500
ვფიცავ

386
00:33:03,500 --> 00:33:11,840
ვიდრე ველოდი

387
00:33:11,840 --> 00:33:13,300
გაცილებით ეფექტური გამოსვლა იყო.

388
00:33:13,620 --> 00:33:16,060
დამიჯერე, როგორ შემიძლია ამის ქვეშ მოხვედრა?
არ ვიცი.

389
00:33:19,330 --> 00:33:21,810
სხვათა შორის, საჭმელი გარეთაც ვნახე.
ისე ლამაზად გამოიყურებოდა.

390
00:33:22,290 --> 00:33:23,450
მემგონი კონსოლი თავდაყირა უნდა გადააქციო.

391
00:33:27,270 --> 00:33:28,270
ყოველ შემთხვევაში.

392
00:33:28,890 --> 00:33:30,110
არ ვიცი თქვენი რაიონის წლები.

393
00:33:30,370 --> 00:33:33,030
გუშინ არც კი ვიცი. რადგან დღეს
ჩემი პირველი დღე სკოლაში.

394
00:33:33,410 --> 00:33:34,770
და ცოტა სწრაფად დაიწყო.

395
00:33:35,210 --> 00:33:36,350
მაგალითად, მე გამრიცხეს კურსიდან.

396
00:33:37,410 --> 00:33:39,210
თუმცა ეს პირველი შემთხვევა არ არის ჩემთან.

397
00:33:39,570 --> 00:33:41,330
მაგრამ პირველად ვლაპარაკობ პოდიუმზე.

398
00:33:41,670 --> 00:33:45,710
გარიცხულებმა კი ცოტა ისაუბრონ.
მინდოდა. ამიტომ გავხდი კანდიდატი.

399
00:34:08,940 --> 00:34:10,360
...ჩვენ უნდა შევადგინოთ საარჩევნო გეგმა.

400
00:34:10,880 --> 00:34:15,060
ჩვენ ავიაციაში ვართ, არა? ბომბი
ისე შევედით. ძალიან მყარი

401
00:34:25,900 --> 00:34:26,900
მოვიდა.

402
00:34:29,780 --> 00:34:31,820
დაგტოვოთ და ვისაუბროთ რა
რომ ჩვენ გავაკეთებთ.

403
00:34:32,100 --> 00:34:33,100
სად არის შენი სახლი?

404
00:34:33,940 --> 00:34:36,780
ჩემი სახლი... ... ცენტრშია.

405
00:34:56,679 --> 00:34:57,680
აქ რჩები?

406
00:34:58,380 --> 00:34:59,380
დიახ.

407
00:35:00,160 --> 00:35:01,580
ესეც ჩემი სახლია.

408
00:35:08,540 --> 00:35:10,800
არავინ არავის ტოვებს მარტო
მიწამდე.

409
00:35:12,840 --> 00:35:13,840
როგორიც.

410
00:35:20,120 --> 00:35:22,380
თანაც, ქირას არ ვიხდი. მე ძალიან პირადული ვარ.

411
00:35:24,000 --> 00:35:25,480
გმადლობთ, რომ მობრძანდით.

412
00:35:25,920 --> 00:35:26,920
ეს არ არის მნიშვნელოვანი.

413
00:35:27,040 --> 00:35:28,240
მოგვიანებით გნახავ. მოგვიანებით გნახავ.

414
00:35:35,280 --> 00:35:37,360
მე არასოდეს მყოლია მეგობარი აქ.

415
00:35:37,720 --> 00:35:38,720
ახლა არის.

416
00:35:39,060 --> 00:35:40,220
აშკარაა, რომ მას უყვარდი.

417
00:35:40,620 --> 00:35:41,700
მეც მიყვარდა.

418
00:35:43,660 --> 00:35:45,300
ის ძალიან განსხვავებული ბიჭია, არა?

419
00:35:45,840 --> 00:35:47,240
სკოლაში ბომბის ეფექტი ჰქონდა.

420
00:35:48,080 --> 00:35:49,080
მყარი ბავშვი.

421
00:35:54,680 --> 00:35:56,460
გადახტომა. ნება მომეცით დაგტოვოთ.

422
00:35:57,020 --> 00:35:59,520
არა, არ მინდა დარჩეს. რატომ?

423
00:36:00,240 --> 00:36:01,940
იმიტომ რომ სუპერ კაცის უკან არ ვზივარ.

424
00:36:08,580 --> 00:36:12,860
საიდან გაჩნდა ველოსიპედისადმი ეს სიყვარული? მძღოლი
რა კარგი იყო მოტანა და წაღება.

425
00:36:13,820 --> 00:36:14,880
არ ვიცი.

426
00:36:15,360 --> 00:36:16,860
მე ვთქვი, რომ ასე იყოს მხოლოდ ერთხელ.

427
00:36:18,080 --> 00:36:20,960
მადლობა ღმერთს, რომ დროულად დადე ყინული.
კარგად არ არის გაბერილი.

428
00:36:23,120 --> 00:36:25,770
მადლობა ღმერთს. ყინული მოგიტანე, ჩემო ფეხი
ამისთვის.

429
00:36:29,470 --> 00:36:30,470
ჩემო ძვირფასო ლეილა.

430
00:36:30,530 --> 00:36:31,530
აი შენ წადი.

431
00:36:31,590 --> 00:36:32,810
რაღაც მოგიმზადე.

432
00:36:33,150 --> 00:36:34,150
ჩემთვის?

433
00:36:34,310 --> 00:36:36,190
დიდი მადლობა, დას ნურეი.

434
00:36:36,530 --> 00:36:39,450
რას ნიშნავს. შენ ახლახან მოხვედი სკოლიდან. ახლა ვთქვი
ის მშიერია.

435
00:36:43,890 --> 00:36:44,848
ქალბატონი სევნემი.

436
00:36:44,850 --> 00:36:47,590
ისე, მე ასე გავაკეთე შენი ინფორმირების გარეშე.
მაგრამ სამზარეულოში შევედი.

437
00:36:48,350 --> 00:36:50,050
სიყვარული იყოს, უცხოელი ხარ?

438
00:36:52,910 --> 00:36:56,450
სიაც მოვამზადე. ყოველი
ყველაფერი მოვამზადე, ასე რომ კარგად გავაკეთე.

439
00:36:57,130 --> 00:36:58,770
რა უნდა გავაკეთო? სახლში უნდა წავიდე?

440
00:36:59,070 --> 00:37:03,130
გმადლობ, გაიძულებდი წახვიდე, მაგრამ
მძღოლმა თეომანი ვარჯიშზე წაიყვანა.

441
00:37:03,570 --> 00:37:05,170
არა, არაფერი მოხდება, წავალ.

442
00:37:08,810 --> 00:37:10,270
აი, მამა ელოდება.

443
00:37:11,030 --> 00:37:13,950
მისი კოსტუმის სასტუმროში გაგზავნას ვაპირებდი.
რა უნდა გავაკეთო ახლა?

444
00:37:14,190 --> 00:37:15,490
გამიშვი მე თვითონ.

445
00:37:16,510 --> 00:37:18,990
შემიძლია დავტოვო, ქალბატონო შებნემ, თუ გინდათ.

446
00:37:19,310 --> 00:37:22,130
და არც ლეილა დატოვეთ მარტო.
შენ იქნები.

447
00:37:22,440 --> 00:37:23,440
მე გავუმკლავდები.

448
00:37:23,780 --> 00:37:27,880
მაგრამ ეს თქვენს წინააღმდეგ იქნება. არა არაფერი
არავითარ შემთხვევაში. უკვე მიჩვეული ვარ სიარულს.

449
00:37:28,160 --> 00:37:29,019
კარგი, კარგი.

450
00:37:29,020 --> 00:37:31,380
უკვე რაღაცები მქონდა შენთვის. მოდი
ჩემთან ერთად

451
00:37:35,420 --> 00:37:36,420
მოგვიანებით გნახავ.

452
00:37:38,860 --> 00:37:41,880
ეს არის ჰაკანის... ერთი წუთით.

453
00:37:49,080 --> 00:37:50,120
იმედი მაქვს მოგეწონებათ.

454
00:37:55,050 --> 00:37:56,890
მიყიდეთ საჩუქარი, ქალბატონო შებნემ?

455
00:37:57,510 --> 00:38:02,050
მანამდე რამდენჯერმე ჩავიცვი. კომფორტული
მე არ შემეძლო ეს მათში. უბრალოდ ჩაიცვი.

456
00:38:05,430 --> 00:38:06,430
რა უნდა მეთქვა?

457
00:38:06,990 --> 00:38:08,250
ახლა არ ვიცოდი.

458
00:38:08,910 --> 00:38:09,910
ნახვამდის.

459
00:38:10,670 --> 00:38:12,350
დიდი მადლობა.

460
00:38:13,850 --> 00:38:14,890
მე მოვაგვარებ ამათ.

461
00:38:33,750 --> 00:38:34,750
ჩემო სიყვარულო.

462
00:38:35,110 --> 00:38:36,430
რას აკეთებ აქ?

463
00:38:37,470 --> 00:38:38,630
დედაჩემი სახლში არ არის?

464
00:38:41,490 --> 00:38:42,468
მშიერი ხარ?

465
00:38:42,470 --> 00:38:43,470
ძალიან მშია.

466
00:38:43,770 --> 00:38:47,510
შენი შიშველი ვჭამოთ მერე? ჩემი ფავორიტი.
მართლა?

467
00:38:47,750 --> 00:38:49,350
მართლა. რა თქმა უნდა.

468
00:38:49,970 --> 00:38:50,970
ადექი.

469
00:38:58,850 --> 00:39:00,030
მოგესალმებით ძმაო.

470
00:39:00,290 --> 00:39:01,290
მე ვარ ტექსტი.

471
00:39:02,890 --> 00:39:04,350
არასი. დაჯექი.

472
00:39:06,010 --> 00:39:07,150
ვიღაცას ეძებდი.

473
00:39:07,850 --> 00:39:08,910
ბავშვებმა თქვეს.

474
00:39:09,130 --> 00:39:10,130
რაშია საქმე?

475
00:39:10,290 --> 00:39:11,970
ამ ავტოსადგურზე არის პორტიტერი.

476
00:39:12,810 --> 00:39:15,710
საშუალო ასაკის. შენი ასეთი თმით, შენი თვალებით
ჭკუა.

477
00:39:16,390 --> 00:39:17,490
მე უნდა ვიპოვო ის.

478
00:39:17,770 --> 00:39:18,950
რატომ გჭირდება ეს ბიჭი?

479
00:39:20,070 --> 00:39:24,150
შეგიძლია დამიჯერო მეთინ? აქ
ვის შეიძლება ვენდოთ ერთმანეთის გარდა?

480
00:39:24,150 --> 00:39:25,150
არასი.

481
00:39:32,680 --> 00:39:34,340
აქ ჩემი ძმის საპოვნელად მოვედი.

482
00:39:36,180 --> 00:39:38,100
ოჯახი ავტოსაგზაო შემთხვევის დროს დავკარგე.

483
00:39:38,960 --> 00:39:43,780
შემთხვევის შემდეგ ის დიდი ხნის განმავლობაში იმყოფებოდა საავადმყოფოში.
დავრჩი. მას შემდეგ რაც გონს მოვედი

484
00:39:43,780 --> 00:39:44,960
გავიგე, რომ ნაშვილები იყო.

485
00:39:45,920 --> 00:39:47,800
მაგრამ სხვა ინფორმაცია არავინ მისცა.

486
00:39:48,740 --> 00:39:50,940
ჩემს ძმას 6 წლიდან ვეძებ.

487
00:39:53,080 --> 00:39:56,600
სტამბოლის საერთო საცხოვრებელში, რომელიც არ მიმიტანია
გრძნობა აღარ დამრჩენია, მაგრამ ვერ ვიპოვე.

488
00:39:57,020 --> 00:39:59,100
მაშ, ბოდრუმში იყო?

489
00:40:00,300 --> 00:40:03,500
რამდენიმე ხნის წინ დაიწყო ანონიმური ჩანაწერების მოსვლა.
ჩემმა ძმამ ხით დაიწყო.

490
00:40:04,900 --> 00:40:07,260
სანამ ავტოსადგურზე ვიყავი, ეს ტელეფონი ჩანთაში ჩავდე.
მან დატოვა შენიშვნა.

491
00:40:07,540 --> 00:40:09,020
ვიცი, რომ მან დატოვა პორტიორი.

492
00:40:09,720 --> 00:40:12,980
თუ იპოვით მას, გაიგებთ, ვინ გაგზავნა ეს შენიშვნები.
მეც შემიძლია ვიპოვო. მესმის

493
00:40:13,600 --> 00:40:14,600
ჩვენ ვიპოვით ბიჭს.

494
00:40:15,200 --> 00:40:19,080
მხოლოდ ახლა ეძახით ამ ადგილს ბოდრუმს
თქვენ უნდა გადააგდოთ იგი. ამ ქალაქშიც ბნელა

495
00:40:19,080 --> 00:40:21,640
აქვს ქუჩები. თუ გზას დაკარგავ კაცო
კარგავს.

496
00:40:21,840 --> 00:40:22,840
ფრთხილად იყავი.

497
00:40:23,380 --> 00:40:24,380
კარგად არის?

498
00:40:25,000 --> 00:40:26,120
მოდი, გემრიელად მიირთვით.

499
00:40:26,380 --> 00:40:27,380
მადლობა.

500
00:40:34,410 --> 00:40:35,670
დამშვიდდი, მოდი.

501
00:41:03,720 --> 00:41:04,720
რა ხდება?

502
00:41:07,020 --> 00:41:08,020
ბატონო ჰაკან.

503
00:41:11,200 --> 00:41:12,540
თქვენი ამანათი მოვიტანე, სერ.

504
00:41:15,080 --> 00:41:16,680
როგორც შენი ოჯახის დავალებული ბიჭი.

505
00:41:17,100 --> 00:41:18,480
ვინ დაგიძახა დავალებული ბიჭი?

506
00:41:24,580 --> 00:41:26,620
შენ? მე.

507
00:41:27,600 --> 00:41:28,820
როდის თქვა?

508
00:41:30,660 --> 00:41:32,540
თქვენ არ გჭირდებათ პირში ჩასმა, ძვირფასო.

509
00:41:33,050 --> 00:41:34,170
მათი დამოკიდებულებიდან მაინც.

510
00:41:35,010 --> 00:41:36,790
რას ლაპარაკობ?

511
00:41:41,310 --> 00:41:43,010
კაბა მინდა.

512
00:41:44,770 --> 00:41:45,770
მე ავიღებ.

513
00:41:47,090 --> 00:41:49,370
ყველაზე ძვირი მინდა.

514
00:41:49,790 --> 00:41:52,410
კარგი. დაე, ის კაბა იყოს, რომელიც გინდა.

515
00:41:53,330 --> 00:41:54,330
ასევე...

516
00:42:04,010 --> 00:42:05,810
შენი ცოლისთვის ნარჩენი არ არის.

517
00:42:07,590 --> 00:42:09,430
გაირკვა, რისი ბრალია.

518
00:42:14,210 --> 00:42:16,490
გაქცევა. გამოგრჩათ.

519
00:42:21,650 --> 00:42:23,350
უფრო მომენატრება.

520
00:42:23,690 --> 00:42:24,690
რა იყო?

521
00:42:26,350 --> 00:42:27,350
როგორიც.

522
00:42:28,650 --> 00:42:30,730
დაე, იყოს ცოტა რაც მე მინდა, არა?

523
00:42:33,330 --> 00:42:34,330
გაუფრთხილდი.

524
00:42:35,010 --> 00:42:37,530
არ მოხვიდე ჩემთან ასე ლუქით.

525
00:42:38,130 --> 00:42:39,130
გაიგე?

526
00:42:41,070 --> 00:42:42,070
მოდი.

527
00:43:11,470 --> 00:43:14,250
მოდი, ადექი და სუფრა მოამზადე. მამაშენი
მალე მოვა.

528
00:43:14,770 --> 00:43:16,590
არის კიდევ საჭმელი? ნება მომეცით მაგიდა გავშალო.

529
00:43:17,610 --> 00:43:18,610
არა?

530
00:43:20,250 --> 00:43:21,970
მე გავაკეთე. მე გავაკეთე, არ ინერვიულო.

531
00:43:22,290 --> 00:43:24,910
ასე რომ? მაშინ რატომ მოგბეზრდება?

532
00:43:25,650 --> 00:43:27,430
უბრალოდ გააკეთე ერთხელ.

533
00:43:29,890 --> 00:43:31,950
რა უმადური ხარ.

534
00:43:33,170 --> 00:43:34,930
მშიერს გტოვებ?

535
00:43:35,950 --> 00:43:40,410
როცა მივედი ალი კარებთან იყო. ბავშვი ამ საათში
მას აინტერესებს მშიერია თუ სავსე?

536
00:43:40,960 --> 00:43:42,140
რისთვის ხარ?

537
00:43:42,780 --> 00:43:46,040
რისთვის ხარ, არა?

538
00:43:49,240 --> 00:43:50,740
მაგრამ ეს შენთვისაა.

539
00:43:51,500 --> 00:43:53,180
შეხედე, ლეილა ექიმი გახდება.

540
00:43:53,960 --> 00:43:55,220
რა ჯანდაბას აპირებ?

541
00:43:55,500 --> 00:43:56,600
ოდესმე გიფიქრიათ?

542
00:43:57,180 --> 00:44:00,140
დილა მშვიდობისა ჩემო პატარავ. ექიმი რომ გახდები, მითხარი, რომ გიმკურნალო.
დაე იყოს.

543
00:44:01,320 --> 00:44:04,500
შეხედე თითოეულ სიტყვას.

544
00:44:05,780 --> 00:44:07,040
პირიქით, მართალი ხარ.

545
00:44:07,540 --> 00:44:08,880
მეც ნახე.

546
00:44:09,800 --> 00:44:12,700
ამ ცოტას შეხედე, ამდენი ინტელექტი გაქვს?
მაინტერესებს?

547
00:44:12,980 --> 00:44:15,940
ამდენი ინტელექტი რომ მქონოდა, უკვე გეტყოდი
არ გავუძლებდი.

548
00:44:16,760 --> 00:44:21,560
ჩვენთან ითმენ? ო, ჩემო ნამი
შენი თვალები რაღაცას ხედავენ შენს დევნისგან

549
00:44:21,560 --> 00:44:22,560
თითქოს.

550
00:44:33,940 --> 00:44:34,940
შემომხედე

551
00:44:36,550 --> 00:44:37,750
ჩემი დემონები უკვე ჩემზე არიან.

552
00:44:37,970 --> 00:44:40,390
გაიგე? ნუ ამბობთ "არ მომწონს, არ მომწონს".
იცოდე შენი სიტყვები.

553
00:44:41,010 --> 00:44:42,010
ნუ მაბრაზებ.

554
00:44:46,290 --> 00:44:48,290
მარმელადს ჯერ კიდევ მშვენიერი სუნი აქვს.

555
00:44:49,450 --> 00:44:51,710
რა თქმა უნდა, სუნი ექნება. ბოდრუმის მანდარინი.

556
00:44:52,970 --> 00:44:57,510
ჩემი ბავშვობის სურნელი. მე არაფერი ვიცი ამის შესახებ.
ოჰ, შენ ეტყობა ძალიან გაიზარდე. ქმარი

557
00:44:57,510 --> 00:44:58,750
მოდი, ჭამე შენი საჭმელი, დედა.

558
00:44:59,050 --> 00:45:00,350
მოდი. მე აქ ვარ.

559
00:45:06,380 --> 00:45:07,380
კარნიარიკი. დიახ.

560
00:45:09,120 --> 00:45:11,960
აჰ აჰ აჰ მადლობა ჩემო ლამაზო ქალიშვილო.

561
00:45:12,300 --> 00:45:13,300
მიირთვით თქვენი კვება.

562
00:45:15,960 --> 00:45:21,400
წლევანდელი სტუდენტური ვიცე პრეზიდენტი
მე შემიძლია ვიყო. აი შენ წადი.

563
00:45:22,820 --> 00:45:25,860
თეომანისაა? რა თეომანი? რა არის ჩემი
შემიძლია რამე გავაკეთო მასთან?

564
00:45:26,080 --> 00:45:27,300
ახალი ბავშვი მოვიდა.

565
00:45:27,520 --> 00:45:31,400
არასი. ჩვენ შევარჩიეთ კანდიდატი. შვილო შენ რატომ
ჩართული ხარ ასეთ რაღაცეებში?

566
00:45:31,680 --> 00:45:33,740
ჯერ კარგად არც იცნობს ბავშვს.

567
00:45:34,300 --> 00:45:37,540
მყარი ბავშვია. ის ჩემი საუკეთესო მეგობარი გახდა.
ის ძალიან მიყვარდა.

568
00:45:38,140 --> 00:45:40,260
ძვირფასო, შენ უსაყვარლესი ბავშვი ხარ.

569
00:45:40,640 --> 00:45:44,580
ახლა გარედან რომ იყურები, ცოტა ვარ
მე უფრო დიპლომატიის მომხრე ვარ. რბილი ძალა.

570
00:45:44,820 --> 00:45:46,200
არასი უშუალოდ სიტუაციაში ჩადის.

571
00:45:46,900 --> 00:45:49,000
ვფიქრობ, ეს უკვე კარგი მეგობარია
გამოვა.

572
00:45:49,440 --> 00:45:50,800
ვინ არიან მისი მშობლები?

573
00:45:51,040 --> 00:45:52,040
საიდან მოვიდნენ?

574
00:45:54,620 --> 00:45:55,620
მას ოჯახი არ ჰყავს.

575
00:45:56,240 --> 00:45:57,640
ის ბავშვთა სახლში ცხოვრობს.

576
00:45:58,040 --> 00:45:59,440
ოჰ ჩემო კარგო.

577
00:46:00,420 --> 00:46:01,940
ღმერთმა დამიფაროს.

578
00:46:02,320 --> 00:46:05,620
ამინი. მეც მეკუთვნის. მარტოხელა
არ გავუშვებ.

579
00:46:05,920 --> 00:46:09,760
ასე რომ ჯერ საკუთარ თავზე იზრუნე და მერე
თქვენ ზრუნავთ სხვებზე.

580
00:46:12,100 --> 00:46:14,680
დედა. ჩემგან ასეთ რამეს ნუ მთხოვ.

581
00:46:15,560 --> 00:46:19,940
რატომ იყო ეს? იმიტომ რომ ადამიანი ცოცხალია
პრინციპები უნდა ქონდეს.

582
00:46:20,520 --> 00:46:25,500
ახლა რასაც ვამბობ შეიძლება ცოტა მაგარია.
შეიძლება მოდის. მაგრამ მთავარი ის არის

583
00:46:25,500 --> 00:46:28,760
რომ მამაკაცის პრინციპები ცხოვრებაში
უნდა იყოს.

584
00:46:35,660 --> 00:46:41,000
ახლა მე ვაპირებ კიდევ რამდენიმე ბრინჯს.
მე მივდივარ, თქვენ ხედავთ ჩემს ხვრელებს

585
00:46:41,000 --> 00:46:42,000
ეს მე ვარ.

586
00:46:43,360 --> 00:46:44,360
თქვა სენსიპმა.

587
00:46:50,520 --> 00:46:53,120
რატომ იჯდა ის ბიჭი შენს გვერდით?

588
00:46:53,920 --> 00:46:54,920
რომელი ბავშვი?

589
00:46:55,100 --> 00:46:56,500
ეს ის ბავშვია, რომელიც კანდიდატია.

590
00:46:56,800 --> 00:46:58,880
ეს მაცდურია. არასი?

591
00:46:59,530 --> 00:47:03,150
რა იცი, პანკი ხარ თუ რამე?
არც შენ იცი. ძალიან კარგად ვიცი.

592
00:47:03,450 --> 00:47:05,950
ეს აშკარაა, როცა ბავშვის სახეს უყურებ.
ეს ხდება, ეს უბედურებაა.

593
00:47:06,190 --> 00:47:07,790
მასწავლებელმა ბავშვი კურსიდან უკვე გარიცხა.

594
00:47:08,230 --> 00:47:11,370
მეც დამაყარა. რა მოხდა?

595
00:47:11,730 --> 00:47:13,530
ეტყობა ასე ზრუნავ?

596
00:47:13,770 --> 00:47:16,310
მაინც დამიცავდა. ჩემთვის
გადააგდეს.

597
00:47:16,650 --> 00:47:18,490
რატომ გიცავს ეს ბავშვი?

598
00:47:22,670 --> 00:47:23,890
ჩემს ქალიშვილს შეგიყვარდა?

599
00:47:26,170 --> 00:47:27,830
რა მნიშვნელობა აქვს?

600
00:47:28,840 --> 00:47:31,060
არა. რა შუაშია ეს?

601
00:47:32,900 --> 00:47:33,900
შემომხედე

602
00:47:34,480 --> 00:47:35,760
ასეთი რაღაცეები არ მომივიდეს ყურამდე.

603
00:47:36,060 --> 00:47:37,060
გაიგე?

604
00:47:37,720 --> 00:47:41,660
ღმერთს ვფიცავ, აქ ასე დაგჯდები.
მთელი დღე ხატავ.

605
00:47:41,940 --> 00:47:45,980
თქვენ ჩაიძირებით ამ კედელში ასეთი სურათების დახატვით.
მთელი დღე. კიდევ რის გაკეთებას აპირებ მაინც?

606
00:47:55,860 --> 00:47:57,060
საკმარისია, მასწავლებელო.

607
00:47:57,550 --> 00:48:00,770
მან ბოდიში მოიხადა. რისი გაკეთება გინდა?
რომ დაკმაყოფილდეს? ის შენს ფეხებთან უნდა დაეცეს?

608
00:48:00,770 --> 00:48:01,729
ასე რომ?

609
00:48:01,730 --> 00:48:02,730
მე ვარ ზღვა.

610
00:48:02,910 --> 00:48:03,910
არასი.

611
00:48:04,750 --> 00:48:05,890
ეს იყო მყარი ნაბიჯი, ჰა.

612
00:48:06,190 --> 00:48:09,790
თქვენ არ ტოვებდით კლასიდან. ადამიანის თავი
უბრალოდ სცემს ხანდახან. მართალი.

613
00:48:10,250 --> 00:48:11,870
ასე რომ, ჩვენ შევხვდით შესაფერის დროს.

614
00:48:38,080 --> 00:48:39,080
არატი.

615
00:48:39,880 --> 00:48:41,300
ბავშვებმა ის ბიჭი იპოვეს.

616
00:48:41,840 --> 00:48:44,880
მაგრამ ეს არ იყო აქტი. დროდადრო ჩნდება
დაკარგული ტიპი იყო.

617
00:48:45,100 --> 00:48:46,360
მათ თქვეს, რომ ახლა ავტოსადგურზეა.

618
00:48:46,600 --> 00:48:47,379
ომი?

619
00:48:47,380 --> 00:48:51,740
მისი სახელია ფერჰატი. სერჯანიც ეკიდა
ზოგადად. ხვალ ვნახავთ ხარჯს. არცერთი

620
00:48:51,740 --> 00:48:52,740
ახლავე წავალ.

621
00:49:10,060 --> 00:49:11,060
რას აკეთებ იქ?

622
00:49:14,980 --> 00:49:17,040
უკვე თქვეს, რომ მშვიდად არ დარჩება.

623
00:49:17,340 --> 00:49:19,200
პირველივე დღიდან.

624
00:49:19,540 --> 00:49:21,100
რატომ გარბოდი სახლიდან?

625
00:49:24,520 --> 00:49:27,440
შეხედე, აქ წესები უნდა დაიცვა.

626
00:49:27,980 --> 00:49:29,720
ან შეგიძლია გაგიჟდე.

627
00:49:30,000 --> 00:49:31,000
გესმის ჩემი?

628
00:49:31,240 --> 00:49:32,240
მესმის

629
00:49:38,960 --> 00:49:39,960
სასჯელი შენთვის.

630
00:49:40,940 --> 00:49:42,680
დილამდე სატელეფონო ზარი არ არის.

631
00:49:42,980 --> 00:49:43,980
მიეცით.

632
00:49:44,800 --> 00:49:47,000
არა ბატონო, ტელეფონს ვერ მოგცემ.
თქვენ.

633
00:49:47,360 --> 00:49:50,160
ბატონო, სხვა რამე მკითხეთ და გავაკეთებ.
ტელეფონს ვერ მოგცემ. რატომ?

634
00:49:50,560 --> 00:49:52,240
ელოდებით მნიშვნელოვან ამბებს?

635
00:49:53,760 --> 00:49:59,060
შეხედე, შეგიძლია ეს ტელეფონი აქ დატოვო...
...ან ისეთი ტექსტით, როგორიც შენ მოხვედი

636
00:49:59,060 --> 00:50:01,860
უკან გამოგიგზავნი. და დისციპლინა
თავისი გამოძიებით.

637
00:50:03,360 --> 00:50:04,360
შენ თვითონ იცი.

638
00:50:28,880 --> 00:50:29,880
მიენდე ღმერთს.

639
00:50:31,940 --> 00:50:33,200
მიენდე ღმერთს.

640
00:50:59,080 --> 00:51:01,540
ჩემი სიმპათიური შვილიც. მაშალა შენთვის
მაშალა.

641
00:51:01,820 --> 00:51:02,820
რა სახის უკმარისობაა ეს?

642
00:51:03,460 --> 00:51:04,460
მე ჩემი მწვრთნელი ვარ.

643
00:51:08,020 --> 00:51:09,100
მოდი ახლა.

644
00:51:09,540 --> 00:51:10,700
მოვდივართ. მოვდივართ.

645
00:51:12,900 --> 00:51:13,460
ის/ის

646
00:51:13,460 --> 00:51:20,920
თურქული

647
00:51:20,920 --> 00:51:21,920
რა ჯანდაბა?

648
00:51:22,200 --> 00:51:25,060
კიზას ქალიშვილი სონმეზი. რას ვამბობთ?
როგორ? ლამაზია არა?

649
00:51:26,820 --> 00:51:27,820
შეაგროვეთ ესენი.

650
00:51:29,240 --> 00:51:30,720
ჩემი მშობლები მელოდებიან. ახლავე გამოვალთ.

651
00:51:31,240 --> 00:51:33,180
ინტერესი. ჯერ შიგნით გააკეთე.

652
00:51:36,360 --> 00:51:38,300
უბრალოდ ხუმრობ და ხუმრობ. ნუ ნერვიულობ ახლა. მოდი.

653
00:51:40,980 --> 00:51:41,980
ტუტუ.

654
00:51:42,880 --> 00:51:44,320
დაიჭირეთ ისე, რომ არ ჩამოვარდეს.

655
00:51:46,220 --> 00:51:47,220
ტუტუ.

656
00:51:49,160 --> 00:51:55,200
რას აკეთებ?

657
00:51:55,690 --> 00:51:58,590
რა გავაკეთე, შვილო? შენი თავი სიმძიმეს გრძნობს.
დიდი თავი გაქვს.

658
00:52:01,310 --> 00:52:02,530
კიჩაი. კიჩაი.

659
00:52:03,190 --> 00:52:04,610
ჩემო შვილო. რა დაემართა ჩემს შვილს?

660
00:52:09,950 --> 00:52:12,210
ჩემი სიზმარი წაიქცა. ის არც კი იყურება წინ.

661
00:52:12,490 --> 00:52:13,570
ფრთხილად, შვილო.

662
00:52:18,050 --> 00:52:19,070
საღამო მშვიდობისა.

663
00:52:20,910 --> 00:52:22,950
საღამო მშვიდობისა, ბატონო ჰაკან. მოგესალმებით.

664
00:52:23,150 --> 00:52:24,710
საღამო მშვიდობისა, ბატონო ჰაკან. მოგესალმებით.

665
00:52:26,790 --> 00:52:27,790
რა ხდება?

666
00:52:28,770 --> 00:52:29,770
რა მოხდა?

667
00:52:33,250 --> 00:52:35,870
ბატონო ჰაკან, ჩვენი ბიჭი აუზში ჩავარდა.

668
00:52:36,590 --> 00:52:39,250
ბოდიში ჭკუისთვის
აღარ.

669
00:52:42,350 --> 00:52:43,350
მოდი შვილო.

670
00:52:43,490 --> 00:52:47,030
მოდი. საღამო მშვიდობისა, ბატონო ჰაკან. მოდი
ჩემი შვილი.

671
00:52:58,060 --> 00:53:00,140
ძალიან გაერთე, როცა შენი მეგობარი აუზში ჩავარდა
?

672
00:53:01,300 --> 00:53:03,980
არა. შეხედე, მან არ გაგყიდა.

673
00:53:04,620 --> 00:53:05,700
"ფეხი გამივარდა", - თქვა მან.

674
00:53:06,500 --> 00:53:10,220
მაგრამ თქვენ ურტყამთ მას, როცა ის შემობრუნდება
თქვენ დაარტყით

675
00:53:15,200 --> 00:53:19,460
ჩვენ ასევე ვფლობთ ამ შენობას.
ჩვენ გვაქვს იმის მეათასედი რაც გვაქვს

676
00:53:19,460 --> 00:53:21,780
ჩემზე უკეთ ზრდიდნენ შვილებს.
მაოცებს.

677
00:53:58,760 --> 00:53:59,760
რა ხდება?

678
00:54:00,820 --> 00:54:01,980
კრემი არ იკავებს.

679
00:54:02,260 --> 00:54:04,180
როგორ არ მუშაობს? ფრთხილად იყავი.

680
00:54:06,160 --> 00:54:07,160
ბავშვები.

681
00:54:07,940 --> 00:54:09,300
შეიკრათ უსაფრთხოების ღვედი.

682
00:54:09,960 --> 00:54:12,080
შენ საკუთარ ქამარს იკიდებ.

683
00:54:19,700 --> 00:54:25,160
ღმერთო ჩემო, მომეცი მოთმინება.

684
00:54:25,440 --> 00:54:26,440
ადექი, ადექი.

685
00:54:31,310 --> 00:54:34,330
რა ტელეფონის სიყვარულია. კარებთან გძინავს
კაცს.

686
00:54:35,010 --> 00:54:36,410
ნარკომანი ხარ, ნარკომანი.

687
00:54:40,550 --> 00:54:41,710
გააცნობიერე შენი შეცდომა?

688
00:54:42,150 --> 00:54:44,170
ისევ გააკეთებ? მე არ გავაკეთებ.

689
00:54:46,910 --> 00:54:48,370
მე ვთქვი რასაც ვიტყოდი.

690
00:54:48,890 --> 00:54:52,470
შენ თვითონ იცი. კარგი შეგიძლია მომეცი
ტელეფონი? ვინც წესებს არ იცავს, აქ არის

691
00:54:52,470 --> 00:54:55,630
არა. მესმის, შეგიძლია დატოვო? მეტი
ტელეფონი არ არის დასრულებული. დატოვე ტელეფონი.

692
00:54:57,370 --> 00:54:58,510
უსაფრთხოება. გამარჯობა.

693
00:54:59,450 --> 00:55:00,450
გამარჯობა.

694
00:55:02,000 --> 00:55:06,280
გამარჯობა. უსაფრთხოება. გამარჯობა. გადი გარეთ. მოგცეთ
მე ვუთხარი, არა?

695
00:55:06,500 --> 00:55:07,500
გამარჯობა.

696
00:55:12,200 --> 00:55:13,220
საკმარისია. საკმარისია.

697
00:55:13,500 --> 00:55:15,960
საკმარისია. საკმარისია.

698
00:55:16,500 --> 00:55:17,359
საკმარისია.

699
00:55:17,360 --> 00:55:19,140
საკმარისია. საკმარისია. საკმარისია. საკმარისია
ჯანდაბა ეს საკმარისია.

700
00:55:19,340 --> 00:55:19,940
საკმარისია. საკმარისია. საკმარისია. საკმარისია
ჯანდაბა ეს საკმარისია. საკმარისია. საკმარისია.

701
00:55:19,940 --> 00:55:21,520
საკმარისია. საკმარისია. საკმარისია. საკმარისია
ჯანდაბა

702
00:55:22,220 --> 00:55:23,220
საკმარისია.

703
00:55:23,280 --> 00:55:24,740
საკმარისია. საკმარისია.

704
00:55:25,520 --> 00:55:26,520
საკმარისია.

705
00:55:29,960 --> 00:55:31,640
თუ დაურეკავენ, ისევ დარეკავენ. დამშვიდდი კარგი.

706
00:55:33,200 --> 00:55:34,200
ჩემი შვილი მეთინე.

707
00:55:34,420 --> 00:55:38,020
მეორე წამი არ მაქვს ლოდინი.
გაიგე? წლებია ჩემი ძმა ვარ

708
00:55:38,020 --> 00:55:40,120
ვეძებ. წლებია ვერ ვპოულობ. მე
ახლა ჩემი ძმა მინდა.

709
00:55:40,440 --> 00:55:44,760
შეხედე. მთელი გზა აქ შენი ძმის საპოვნელად
შენ მოხვედი. მაშინ აქ უნდა დარჩე.

710
00:55:44,980 --> 00:55:46,700
მაგრამ თუ ეკამათებით მენეჯერს, ეს პრობლემაა.

711
00:55:47,140 --> 00:55:49,460
თუ შენი ძმის პოვნა გინდა, დამშვიდდი.
შენ იქნები

712
00:56:03,730 --> 00:56:05,810
ან სავსეა. ვგრძნობ თავს.

713
00:56:06,130 --> 00:56:09,990
დილით არ გამოხვიდე და შემომხედო
დილით გაგანადგურებ. შენ ჩემს ხელში რჩები.

714
00:56:12,270 --> 00:56:13,410
რა ხდება?

715
00:56:13,790 --> 00:56:14,870
მე ვაპირებ შენს თავს.

716
00:56:17,350 --> 00:56:19,730
რა ემართება ამ სხეულს ყოველ დილით? რა
ყვირიხარ?

717
00:56:20,710 --> 00:56:25,330
ოჰ, მამა უცებ შემოიჭრა. ჩემი სახე
ვანგრევ. მინისტრი სულ გაგიჟდა. შშ

718
00:56:25,330 --> 00:56:26,330
ასე ნუ ლაპარაკობ დედაჩემო.

719
00:56:26,470 --> 00:56:28,750
მოდი, მოემზადე. მოდი არ დააგვიანო
მოდი.

720
00:56:32,900 --> 00:56:34,340
ნურაი. ნურაი.

721
00:56:37,100 --> 00:56:39,120
მაინტერესებდა, კარგად ხარ? პატარძალი?

722
00:56:39,360 --> 00:56:40,860
არ მოხვიდე, არ მოხვიდე, წადი.

723
00:56:41,600 --> 00:56:43,440
ეს ტუალეტია, დაისვენე.

724
00:56:43,820 --> 00:56:44,820
კარგი, კარგი.

725
00:56:45,460 --> 00:56:46,460
გეი.

726
00:56:46,860 --> 00:56:48,080
მოდი, მე გამოვედი.

727
00:57:13,110 --> 00:57:16,130
ნუ მეთამაშები, გოგოებს ვაპირებ.
მეჩქარება.

728
00:57:16,930 --> 00:57:18,670
თანაც ბევრი საქმე არ გაქვს?

729
00:57:19,110 --> 00:57:20,970
თქვენ გახსნით ყველაზე დიდ სასტუმროს ბოდრუმში.

730
00:57:21,810 --> 00:57:23,450
ბოდრუმის არა. მთელი ეგეოსი.

731
00:57:24,930 --> 00:57:26,210
აი ჩემი ქმარი.

732
00:57:27,150 --> 00:57:29,730
მაგრამ ამის შემდეგ ჩემი ოცნების ჯერია.
არ მოდის?

733
00:57:30,430 --> 00:57:31,970
ქალბატონი ოზლემის ადგილი მინდა.

734
00:57:32,290 --> 00:57:33,290
წმინდა.

735
00:57:33,490 --> 00:57:34,490
მივდივარ, ძვირფასო.

736
00:57:35,010 --> 00:57:36,830
მაგრამ არ ვარ დარწმუნებული, გაყიდის თუ არა ოზლემ ჰანიმი.

737
00:57:37,730 --> 00:57:39,110
ფულს რომ მივცეთ, გაყიდის.

738
00:57:39,630 --> 00:57:43,050
არის ის ახლა მისი სასტუმროს ერთ-ერთი ვარსკვლავი?
მახრჩობ? არ ვიცი რა ვქნა.

739
00:57:43,690 --> 00:57:44,730
ფული მარტივია.

740
00:57:45,130 --> 00:57:47,190
მაგრამ ქალს ფული არ აქვს.

741
00:57:48,690 --> 00:57:50,370
ქალს ფულის საქმე არ აქვს.

742
00:57:51,930 --> 00:57:55,030
ის აგრძელებს შვილის სკოლის განვადებას.
ეჭირა.

743
00:57:55,690 --> 00:57:57,730
ფაქტობრივად, ორი განვადება იყო შიგნით.

744
00:57:58,010 --> 00:58:00,490
ასე რომ, ქალს ბევრი რამ აქვს ფულთან.

745
00:58:02,170 --> 00:58:04,190
საიდან იცი ესენი?

746
00:58:05,210 --> 00:58:08,330
მე ყოველთვის ვიცი ის, რაც უნდა ვიცოდე.

747
00:58:09,360 --> 00:58:11,220
შებნემ აქკაია, მე ჩემი შვილი ვარ.

748
00:58:59,050 --> 00:59:01,390
შენზე უფრო შესაფერისი ფერია. მომეცი კოცნა
კი.

749
00:59:01,690 --> 00:59:03,230
შუა თამაშში ჩაგივარდათ, ჰა?

750
00:59:04,110 --> 00:59:05,110
ვყვინთავ.

751
00:59:07,650 --> 00:59:09,690
როცა საყვარლის ყურადღებას არ აქცევ
შეხედე

752
00:59:10,370 --> 00:59:11,410
კარგი, მოდი ისევ წავიდეთ.

753
00:59:12,250 --> 00:59:13,450
კარგი დავრჩები.

754
00:59:13,910 --> 00:59:14,910
კარგი, წადი.

755
00:59:28,240 --> 00:59:29,560
მშვენიერი გამოსვლა იყო, ჰა.

756
00:59:35,620 --> 00:59:36,620
ჩვენი ბიჭი მოვიდა.

757
00:59:39,660 --> 00:59:42,160
რა ხდება? კლასიდან გარიცხულთა ხმა.

758
00:59:42,440 --> 00:59:43,440
მადლობა.

759
00:59:45,880 --> 00:59:46,880
მიიღეთ მოძრაობები.

760
00:59:46,900 --> 00:59:48,720
ეს პატარა წვრილმანი იყო, მაგრამ ხმას იღებდა.

761
00:59:49,540 --> 00:59:50,499
რა მოხდა?

762
00:59:50,500 --> 00:59:51,500
უშედეგოდ ჩაიარა?

763
00:59:52,120 --> 00:59:53,660
რა მნიშვნელობა აქვს, ჩემო სიყვარულო?

764
00:59:54,260 --> 00:59:56,340
თანაც ადგილი არ არის დაფიქსირებული.

765
00:59:56,600 --> 00:59:57,600
გამიშვი ახლავე.

766
00:59:57,680 --> 00:59:58,680
წადი.

767
01:00:13,120 --> 01:00:14,120
იქით.

768
01:00:21,200 --> 01:00:23,500
სანამ ოსტატივით თამაშს არ ისწავლი
არა ბურთი.

769
01:00:23,820 --> 01:00:25,360
კარგი, დამშვიდდი.

770
01:00:26,380 --> 01:00:28,900
კარგი, უბრალოდ დაველაპარაკები, წადი.

771
01:00:32,280 --> 01:00:36,320
შენნაირი ადამიანები ბევრჯერ მინახავს. გაიზარდოს ასე
ტარტად მოვიდნენ.

772
01:00:36,700 --> 01:00:37,780
მათ შექმნეს მათი ფორმები.

773
01:00:38,200 --> 01:00:40,080
ისინი ყველა საბოლოოდ ჩემი ძაღლები გახდნენ.

774
01:00:42,020 --> 01:00:43,800
ასე რომ, ჩემნაირი არავინ გინახავთ.

775
01:00:44,560 --> 01:00:46,500
გეტყვით ამ ფილმის დასასრულს.

776
01:00:47,060 --> 01:00:48,080
თქვენ დაემორჩილებით.

777
01:00:48,640 --> 01:00:50,240
მე მას ჩემზე ჩამოვყრი.

778
01:00:51,080 --> 01:00:52,080
შენ?

779
01:00:53,299 --> 01:00:54,300
მაშინ შეგიძლია წარმატებას მიაღწიო.

780
01:00:56,460 --> 01:00:57,460
მომეცი ბურთი.

781
01:00:59,900 --> 01:01:01,220
ადამიანურად მთხოვე და მოგცემ.

782
01:01:01,660 --> 01:01:05,360
გითხარი, ოვერტაიმის ბურთი მომეცი. ერთი წავიდეთ წინ
დამშვიდდი, ცოცხლად დაგაქცევ. კარგი

783
01:01:05,360 --> 01:01:10,020
დამშვიდდი კარგი, დაივიწყე საუბარი.
დაიჭირე. რას ლაპარაკობ? რა

784
01:01:11,100 --> 01:01:12,100
მიწვდი.

785
01:01:12,480 --> 01:01:14,600
შენ შემეხო, არაფერი მითქვამს. ჩემს ძმას
ვერ შევეხები.

786
01:01:15,160 --> 01:01:18,500
შენს ძმასაც შევეხები. შენც
შევეხები. ყველას ხელით მოგიტან.

787
01:01:18,500 --> 01:01:19,500
ვნახოთ.

788
01:01:19,540 --> 01:01:20,740
მე ვთქვი, რომ გეტყვი.

789
01:01:21,930 --> 01:01:24,850
ან ოსტატივით იქცევი, ან მე აღარ ვარ
მე აქ ვარ

790
01:01:28,050 --> 01:01:29,830
შეიკრიბეთ! ყველანი რიგში!

791
01:01:37,470 --> 01:01:39,370
თეომან, გუშინდელის მერე ჩავიცვით.

792
01:01:40,730 --> 01:01:42,610
სვლა შევანელეთ და სერჟანტი წავიყვანეთ.

793
01:01:43,190 --> 01:01:44,690
რაღაც უცნაური სიტყვები მაქვს, არა?

794
01:01:51,430 --> 01:01:53,150
დილა მშვიდობისა. ისევ ადრე ხარ.

795
01:01:57,910 --> 01:01:59,210
რატომ გაქვს ეს ბურთი?

796
01:02:01,430 --> 01:02:02,510
ჩემს ხელშია, ბატონო.

797
01:02:29,009 --> 01:02:30,009
პატიება?

798
01:02:30,550 --> 01:02:31,890
ეს არის კაცები.

799
01:02:32,270 --> 01:02:34,370
მე ვიცი. მე მეგონა ცარიელი იყო.

800
01:02:35,370 --> 01:02:36,950
რას გააკეთებდით, ცარიელი რომ იყოს?

801
01:02:38,070 --> 01:02:40,310
რა თქმა უნდა, არაფრის გაკეთებას არ ვაპირებდი.

802
01:02:40,850 --> 01:02:43,750
ცარიელ გასახდელებში ხეტიალს ჰგავს
ფანტაზია არ მაქვს.

803
01:02:44,030 --> 01:02:45,030
იმედია.

804
01:02:46,990 --> 01:02:48,170
ახლა უნდა ჩაიცვა?

805
01:02:48,990 --> 01:02:50,890
ასე რომ თქვენ არ აპირებთ წასვლას.

806
01:02:51,810 --> 01:02:53,030
თეომანს ვეძებ.

807
01:02:58,480 --> 01:03:00,100
ნანახი გაქვს? არის ის გარშემო?

808
01:03:00,360 --> 01:03:01,360
მე არ ვნახე.

809
01:03:06,600 --> 01:03:08,620
უნდა დაველოდო შენს შეყვარებულს?

810
01:03:17,840 --> 01:03:20,860
რა? რა შეყვარებული?

811
01:03:22,860 --> 01:03:27,420
რას აკეთებ აქ?

812
01:03:27,790 --> 01:03:28,790
მაინტერესებს რას ვაკეთებ?

813
01:03:30,790 --> 01:03:33,130
ახლა აპირებ იმ მაისურის ჩაცმას?

814
01:03:33,550 --> 01:03:35,190
პერანგია, მაგრამ შენ ისაუბრე.

815
01:03:36,610 --> 01:03:37,850
სად? რას უყურებ?

816
01:03:38,170 --> 01:03:40,190
არცერთი. იქნებ მადლობა გადამიხადოთ.

817
01:04:18,400 --> 01:04:19,400
ბატონო მეთინი.

818
01:04:21,420 --> 01:04:27,600
კარგი. კარგი, მოვდივარ, მადლობა. მე
მივდივარ. კარგი გაკვეთილები შენთვის.

819
01:04:28,320 --> 01:04:30,720
სად? არ ესწრები გაკვეთილს?
სამუშაო მაქვს, რომელსაც არ ვესწრები.

820
01:04:30,960 --> 01:04:34,140
ო, კარგი. საღამოს ერთად შევიკრიბოთ. საკვები
ჩვენ ვჭამთ და ა.შ. კარგი, ვნახოთ. არჩევანისთვის

821
01:04:34,140 --> 01:04:36,860
გეგმებს ვაწყობთ. ვნახოთ, ვნახოთ. რაც შეეხება ადგილმდებარეობას?
მე დაგაგდებ. კარგი.

822
01:04:40,060 --> 01:04:41,720
არასოდეს არ ვყოფილვარ.

823
01:04:42,220 --> 01:04:43,220
რატომ?

824
01:04:43,340 --> 01:04:44,340
არ ვიცი.

825
01:04:44,500 --> 01:04:45,560
იმიტომ რომ სხვა სამსახური არ მაქვს.

826
01:04:46,040 --> 01:04:47,400
რა ვქნა, თუ სკოლაში არ მოვალ?

827
01:04:48,010 --> 01:04:52,170
ვფიცავ, შარშან 18 დღე გავატარე.
ვნახე. მე ვიცი.

828
01:04:53,350 --> 01:04:54,390
საიდან იცი?

829
01:04:55,830 --> 01:04:56,830
მე ვუთხარი.

830
01:04:58,990 --> 01:04:59,990
კარგი, მოდი.

831
01:05:26,220 --> 01:05:27,220
არის თუ არა მყარი ზვავები?

832
01:05:28,620 --> 01:05:29,920
ვფიცავ, ჩვენ მას ვქაჩავთ.

833
01:05:32,720 --> 01:05:33,800
არიან, არიან, კარგად დააკვირდით.

834
01:05:37,220 --> 01:05:38,880
მითხარი, რამდენად მაღლა დგას ეს ადგილები?

835
01:05:39,280 --> 01:05:40,280
შემომხედე

836
01:05:40,840 --> 01:05:45,420
იმ დღეს, როცა ჩემი ჩანთა აიღე. მან ჩანაწერი ტელეფონში დაწერა.
ვინ გთხოვა ჩემს ჩანთაში ჩასმა? რა კლასი რა

837
01:05:45,420 --> 01:05:47,700
არც ტელეფონი ჩავდე ჩანთაში და არც არაფერი.
ვიცი, რომ დადე.

838
01:05:48,180 --> 01:05:49,540
ვიღაცამ გკითხა, მაგრამ ვინ?

839
01:05:50,320 --> 01:05:51,320
შეხედე ძმაო.

840
01:05:51,780 --> 01:05:54,420
თვეში ან წელიწადში ერთხელ ვაკეთებდი სიკეთეს. ისიც
ნუ დამიდგამ.

841
01:05:54,810 --> 01:05:58,530
მოდი რაღაცას გეტყვი. ეს
შემომხედე, ეს ხუმრობა არაა. უპასუხე

842
01:05:58,530 --> 01:05:59,530
ვის უნდოდა?

843
01:06:00,650 --> 01:06:02,150
ჯანდაბა! ჯანდაბა!

844
01:06:04,230 --> 01:06:05,230
გამოდი!

845
01:06:06,690 --> 01:06:07,690
გაჩერდი!

846
01:06:08,510 --> 01:06:09,510
გამოდი!

847
01:06:11,250 --> 01:06:13,750
ო, მოიცადე!

848
01:06:16,370 --> 01:06:17,370
ჯანდაბა!

849
01:06:18,950 --> 01:06:19,950
გაჩერდი, გაჩერდი!

850
01:06:20,810 --> 01:06:21,810
გაჩერდი, გაჩერდი!

851
01:06:25,930 --> 01:06:26,930
აირჩიე.

852
01:06:28,070 --> 01:06:29,070
გამოდი.

853
01:06:34,110 --> 01:06:36,270
იარე შენი ცხენივით.

854
01:06:47,790 --> 01:06:50,690
რას აკეთებ, ახალგაზრდავ? რატომ
ხტუნავ გზაზე?

855
01:06:52,390 --> 01:06:53,390
მეჩქარებოდა.

856
01:06:53,910 --> 01:06:55,370
დაგაგვიანდა, მაგრამ ახლა.

857
01:07:01,010 --> 01:07:02,010
კარგად ხარ?

858
01:07:02,370 --> 01:07:03,370
კარგად ვარ, კარგად ვარ.

859
01:07:03,490 --> 01:07:04,490
არაფერია.

860
01:07:04,750 --> 01:07:05,750
უნდა დაგტოვო იქ სადაც მიდიხარ?

861
01:07:05,970 --> 01:07:08,410
არა, მე თვითონ წავალ. მოდი, მოდი.

862
01:07:08,990 --> 01:07:10,830
შეხედე, სარდაფში არის ერთი ასეთი მანქანა.

863
01:07:11,290 --> 01:07:12,490
იარე სანამ ეს ტაძარი გაქვს.

864
01:07:16,770 --> 01:07:17,770
სამოცდათხუთმეტი?

865
01:07:28,560 --> 01:07:30,780
დღეიდან გაურბიხარ თუ ვინმეს?
შენ მისდევდი?

866
01:07:31,340 --> 01:07:34,020
ავტობუსის დაჭერის გამოცდილება. ავტობუსი იქიდან
არ გაიაროთ

867
01:07:39,040 --> 01:07:40,880
იცი რატომ ჩაგიყვანე მანქანაში?

868
01:07:42,320 --> 01:07:43,900
ვგულისხმობ, იმიტომ რომ დამარტყა.

869
01:07:44,120 --> 01:07:45,120
არა.

870
01:07:45,300 --> 01:07:47,740
მე რომ დავარტყი, შენი ბრალია. გზის ჯემპერი
ეს შენ ხარ.

871
01:07:50,600 --> 01:07:53,940
მინდა, ტირილისა და ტირილის გარეშე ადექი პირდაპირ.
ადგომისთვის ვიყიდე.

872
01:07:54,410 --> 01:07:55,690
შენს საიდუმლოს შევიღწევ.

873
01:07:56,270 --> 01:07:57,270
კარგი შენთვის.

874
01:07:58,310 --> 01:08:00,350
ამიტომ, თუ თქვენ გაქვთ პრობლემა, ეს არის პრობლემა.

875
01:08:01,890 --> 01:08:04,150
კარგი, მე არ მაქვს პრობლემა, მაგრამ შენ გაქვს.
როგორც ჩანს, არსებობს.

876
01:08:07,550 --> 01:08:08,570
B სლაიდერი.

877
01:08:08,990 --> 01:08:09,990
გატყდება.

878
01:08:10,850 --> 01:08:12,130
რა მოხდება, თუ გზაზე გატყდება?

879
01:08:12,590 --> 01:08:14,350
ჩვენც წაგვიყვანს. მის წინ მიდის.

880
01:08:14,970 --> 01:08:17,170
თუმცა ჩემი გზა გრძელი არ არის. ავტოფარეხში გამაგდებს.

881
01:08:17,670 --> 01:08:18,670
არა მგონია.

882
01:08:30,060 --> 01:08:31,960
რაც შენი პირიდან გამოდის თავის ადგილს პოულობს
მაშალა.

883
01:09:54,059 --> 01:09:56,080
ის მიგყავს დანიშნულების ადგილამდე.

884
01:10:01,940 --> 01:10:04,040
ჩვენ არ გვილაპარაკია. რა ერქვა?

885
01:10:04,760 --> 01:10:05,760
სიმპტომი.

886
01:10:23,920 --> 01:10:25,160
რა მოხდება, თუ

887
01:10:25,160 --> 01:10:31,880
ამოიღეთ კაპოიუ

888
01:10:31,880 --> 01:10:33,680
ამოღება მან იცის.

889
01:10:34,240 --> 01:10:38,960
ჩემო ქალიშვილო, სასწრაფოდ უნდა შეგიყვარდეს.
საჭიროება. ენერგია მიდის ყველა არასწორ ადგილას

890
01:10:38,960 --> 01:10:43,240
როგორც ეს. ჩვენმა მთვარის სიყვარულის გურუმ ისაუბრა. არა მთვარე
ძვირფასო.

891
01:10:43,760 --> 01:10:46,240
მე ახლა დავტოვე სასიყვარულო ჯგუფი.

892
01:10:47,240 --> 01:10:48,460
თეოს რამე დაემართა?

893
01:10:48,840 --> 01:10:51,640
ისე, ახლა ნერვებს მიშლის.

894
01:10:52,000 --> 01:10:55,600
არაფერია ნათქვამი, თქვენო უდიდებულესობავ, მაგრამ
ასე რომ არ არის კარგი.

895
01:10:56,460 --> 01:10:59,900
მან ეს არასწორად თქვა გასულ კვირას, ის მე მიცნობს
შენ ხარ? რაც ყველაზე მეტად მძულს.

896
01:11:00,440 --> 01:11:01,700
თეო ყოველთვის ასეთი იყო.

897
01:11:02,660 --> 01:11:04,240
მე მეგონა არასი საუკეთესო იყო.

898
01:11:07,640 --> 01:11:09,340
არასს იცავ ჩემთან?

899
01:11:10,580 --> 01:11:12,200
არა, როგორ დავიცვა იგი?

900
01:11:12,440 --> 01:11:14,560
უბრალოდ ვცდილობ ვიყო სამართლიანი.

901
01:11:14,840 --> 01:11:17,540
ნუ იქნები, ძვირფასო. პირველ რიგში, ნუ იქნები სამართლიანი შენი ხელის მიმართ.

902
01:11:17,960 --> 01:11:19,520
იმიტომ რომ თეო შენი ძმაა.

903
01:11:20,040 --> 01:11:21,040
მაგრამ არასი?

904
01:11:21,440 --> 01:11:22,760
რამდენად კარგად იცნობ მას?

905
01:11:23,340 --> 01:11:27,480
მიუხედავად იმისა, რომ თქვენ შეიძლება არ აღიაროთ იგი. რას აკეთებს
იცი? ის ხომ სულელური ტიპია.

906
01:11:28,380 --> 01:11:32,020
პირველი დღე, როგორც ადამიანი, ალბათ თხევადი.
სწორედ ამას იცავ.

907
01:11:32,460 --> 01:11:33,780
მე არ ვიცავ. შენ იცავ.

908
01:11:34,080 --> 01:11:35,600
მე არ ვიცავ. გამოიჩინე ინტერესი.

909
01:11:40,900 --> 01:11:43,220
ჩემს მეგობართან ერთად ვარ სამუდამოდ
ვლაპარაკობ.

910
01:11:44,080 --> 01:11:46,140
ნუ მისცემ მას უფლებას ჩემ გარშემო დიდხანს შემოხვიოს.

911
01:11:46,600 --> 01:11:48,220
რადგან ადვილია დაბნეულობა.

912
01:11:48,680 --> 01:11:52,660
მე ვიცი. რა აზრი აქვს? ჩემი
რა სახელი შეიძლება დაერქვას მას?

913
01:11:53,280 --> 01:11:54,360
გეი.

914
01:11:54,860 --> 01:11:56,420
ნება მომეცით გითხრათ.

915
01:11:58,060 --> 01:12:02,300
და შენც. იმიტომ რომ თქვენი ეკრანის დრო ცოტაა
შემცირდა. სიცოცხლის დედოფალი.

916
01:12:07,100 --> 01:12:10,240
ეს გოგო სულ უფრო და უფრო ჰგავს შენს დედას.

917
01:13:13,690 --> 01:13:15,890
ვასწორებ. ჩვენ ვასწორებთ ასე.

918
01:13:17,150 --> 01:13:18,970
დიახ მეგობრებო, ასე ვასწორებთ.

919
01:13:32,670 --> 01:13:33,810
რას აკეთებ აქ?

920
01:13:34,610 --> 01:13:35,730
ჩემი შეყვარებული მელოდება.

921
01:13:36,470 --> 01:13:37,770
აქ ზედმეტად ნუ მიეჩვევი.

922
01:13:38,370 --> 01:13:40,130
ნუ ლაპარაკობ თითქოს ჩემი შეყვარებული არ ხარ ან რამე მსგავსი
ირგვლივ.

923
01:13:40,630 --> 01:13:42,290
არა, ვერ გავიგე, რა ვთქვა?

924
01:13:43,310 --> 01:13:44,590
ასე რომ, ჩემო ძვირფასო, არა?

925
01:13:45,150 --> 01:13:46,210
რა არის ეს კომფორტი?

926
01:13:46,530 --> 01:13:48,550
რა ხდება? ყავაში ითქვა.

927
01:13:49,050 --> 01:13:50,050
რა ხდება?

928
01:13:50,570 --> 01:13:54,030
მე ვუთხარი, მაგრამ ძალიან კარგი იყო, მან იცის
შენ ხარ? შენს თავსაც უთხარი ერთი

929
01:13:54,030 --> 01:13:55,390
დავსხდეთ ერთმანეთის პირისპირ და დავლიოთ.

930
01:13:56,430 --> 01:13:58,230
იმიტომ რომ შენთან სალაპარაკო მაქვს.

931
01:13:59,210 --> 01:14:00,210
არასოდეს ყავის სახლში.

932
01:14:00,270 --> 01:14:02,270
აღარ მოხვიდეთ აქ გამოუცხადებლად. მოდი.

933
01:14:04,570 --> 01:14:06,650
ჰოდა, არსად არ წავალ, ჰაკან.

934
01:14:10,210 --> 01:14:11,210
მე ვუთხარი, რომ სალაპარაკო მაქვს.

935
01:14:12,940 --> 01:14:13,940
რაზე ვისაუბროთ?

936
01:14:15,440 --> 01:14:16,660
ო, კარგი.

937
01:14:16,960 --> 01:14:19,080
მაშ, ნება მომეცით დაუყოვნებლივ შევეხოთ საკითხს.

938
01:14:19,820 --> 01:14:21,800
თუ ასეთი ცნობისმოყვარე ხარ.

939
01:14:23,680 --> 01:14:25,400
სიურპრიზი მაქვს თქვენთვის.

940
01:14:32,460 --> 01:14:33,840
შენი მაჟდენი მინდა.

941
01:15:24,200 --> 01:15:25,400
ჰაკან ბეის ოთახი იყო?

942
01:15:25,740 --> 01:15:27,260
ვგულისხმობ, რომ იყო ეშმაკი შენს ოფისში.

943
01:15:40,320 --> 01:15:41,320
ჩემი ცხოვრება.

944
01:15:43,300 --> 01:15:44,840
შემიძლია შემოვიდე ჩემს ცხოვრებაში?

945
01:15:49,780 --> 01:15:50,780
ჩემო სიყვარულო.

946
01:15:53,420 --> 01:15:54,420
მოგესალმებით.

947
01:15:55,500 --> 01:15:56,700
რატომ არის კარი დაკეტილი?

948
01:15:58,360 --> 01:15:59,820
ყველა რაღაცას ითხოვს.

949
01:16:00,140 --> 01:16:01,660
მინდა ცოტა დავისვენო.

950
01:16:02,040 --> 01:16:06,680
აყვავების გახსნა, მართალი ხარ. მაგრამ ლოზუნგი
შენ გადააგდე. ძალიან ლამაზია, ძალიან ელეგანტური.

951
01:16:07,160 --> 01:16:08,160
ატლიკი.

952
01:16:15,440 --> 01:16:16,460
კარგად ხარ?

953
01:16:17,200 --> 01:16:18,200
კარგად ვარ, კარგად ვარ.

954
01:16:18,320 --> 01:16:19,420
ცოტა დავიღალე.

955
01:16:20,840 --> 01:16:22,120
სინამდვილეში, ვისურვებდი, რომ არასდროს დავმჯდარიყავი.

956
01:16:22,460 --> 01:16:25,840
წავიდეთ და რამე ვჭამოთ. ჩვენ ვჭამთ
ჩემო ძვირფასო, მე მოვედი მოსაწვევებისთვის.

957
01:16:26,300 --> 01:16:27,300
შემიძლია თქვენი ტაბლეტი მოგცეთ?

958
01:16:33,080 --> 01:16:34,080
თქვენი ტაბლეტი.

959
01:16:42,420 --> 01:16:44,640
მათ ჩემი შეყვარებული ძალიან დაიღალეს.

960
01:17:03,210 --> 01:17:04,390
მაგრამ ადგილი უმაღლეს დონეზეა.

961
01:17:05,250 --> 01:17:07,510
უმაღლესი დონისაა, მაგრამ საქმეს არ აკეთებს.

962
01:17:08,370 --> 01:17:12,630
როგორ არ მუშაობს ეს ადგილი? ყველას
ის მიდის აქკაიალარის ადგილებში. ყოველი

963
01:17:12,630 --> 01:17:15,130
მათი. სამი-ხუთი მომხმარებელი მოდის
მაგრამ.

964
01:17:15,970 --> 01:17:17,290
ისინი ფაქტიურად ყველგან არიან.

965
01:17:18,150 --> 01:17:19,730
სანამ აქკაიალარია, პური არ გვაქვს.

966
01:17:25,590 --> 01:17:26,590
დიახ.

967
01:17:32,880 --> 01:17:34,520
მოწვევის შეკვეთებიც წესრიგშია.

968
01:17:36,520 --> 01:17:38,200
ახლავე გავხსნათ ეს სასტუმრო.

969
01:17:38,460 --> 01:17:39,119
არა?

970
01:17:39,120 --> 01:17:41,940
მაშინ ჩემი იტალიური რესტორნის დროა
მოდი.

971
01:17:43,840 --> 01:17:49,840
მშვენიერი ადგილია, მაგრამ არასწორია.
ხალხის ხელში იხარჯება.

972
01:17:50,400 --> 01:17:51,880
ყავა რომ დამთავრდა, გარეთ გავიდეთ?

973
01:17:53,040 --> 01:17:58,260
ჩემო ძვირფასო, კარგად ხარ? ადგილზე
ვერ ჩერდები რა მოხდა?

974
01:17:58,600 --> 01:18:01,060
ან მე არ მივიღე შენი ენერგია?
დილა?

975
01:18:03,240 --> 01:18:05,860
მოდი აქ არ დავრჩეთ. ორივე სახლში
შემდეგ გავდივართ.

976
01:18:06,300 --> 01:18:07,300
მოდი.

977
01:18:07,820 --> 01:18:11,720
კარგი. დიდი ხანია, რაც ოჯახურად არ ვჭამთ
ჩვენ არ ვჭამეთ. კარგი იქნებოდა.

978
01:18:18,040 --> 01:18:20,040
ნება მომეცით შევხედო.

979
01:18:23,460 --> 01:18:29,800
რა არის ეს?

980
01:18:32,110 --> 01:18:33,690
ბუღალტერიის მენეჯერის ტელეფონის ნომერი.

981
01:18:34,210 --> 01:18:37,430
ან გახსნამდე. ყველაფერი ყველგანაა.

982
01:18:39,610 --> 01:18:40,610
მოდი.

983
01:18:43,470 --> 01:18:44,430
და

984
01:18:44,430 --> 01:18:59,270
ღამის

985
01:18:59,270 --> 01:19:00,270
გაოცება.

986
01:19:02,539 --> 01:19:05,220
...ბაღი თქვენს ბარათზე... ...საიდუმლო
განძი

987
01:19:07,560 --> 01:19:09,300
ეს რა არის, შვილო, რა გააკეთე?

988
01:19:09,840 --> 01:19:10,840
რა არის ეს?

989
01:19:11,220 --> 01:19:12,660
ეს არის ისტორია, ეს არის საგანძური.

990
01:19:13,440 --> 01:19:16,000
ვინ არის? ახლა ბაბუას ეკუთვნოდა.

991
01:19:17,640 --> 01:19:18,860
საღებავის ცვლილება არ არის.

992
01:19:20,200 --> 01:19:22,000
ორიგინალური დისკები. ნება მომეცით ვნახო.

993
01:19:33,360 --> 01:19:34,840
სავარძლები, კარის სახელურები.

994
01:19:37,020 --> 01:19:40,300
პირველად რომ დავარტყი, ყველაფერი პირველ დღესაა.
სულ ორიგინალი.

995
01:19:40,740 --> 01:19:43,500
მუშაობს? მშვენივრად. ბაბუაჩემი ძალიან კარგია
მან შეხედა.

996
01:19:43,720 --> 01:19:45,100
მაგრამ არ ვიცი როგორ გამოვიყენო.

997
01:19:45,440 --> 01:19:46,440
მეც გასწავლი.

998
01:19:48,800 --> 01:19:49,800
გამოდი, გამოდი.

999
01:19:50,400 --> 01:19:51,620
რა ხდება? რა ხდება?

1000
01:19:52,980 --> 01:19:57,040
გამარჯობა? დაელოდე ჩემგან სიახლეებს. თქვენი ტელეფონი
შენ თქვი, არ დაგტოვო.

1001
01:19:57,460 --> 01:20:01,300
როცა დავურეკე არ მიპასუხე. მერე წახვედი. არცერთი
თქვენ დაედევნეთ ის, ვინც არაფერი იცოდა.

1002
01:20:02,010 --> 01:20:03,090
იმიტომ რომ ჩემი ტელეფონი ჩამოართვეს.

1003
01:20:04,010 --> 01:20:05,310
მითხარი სად არის ახლა ჩემი ძმა?

1004
01:20:05,570 --> 01:20:06,830
მოიცადე, ნუ ჩქარობ.

1005
01:20:07,070 --> 01:20:09,730
რას გულისხმობ, არ იჩქარო? აქ მოვდივარ
მითხარი, ამიტომ მოვედი.

1006
01:20:09,950 --> 01:20:11,350
მგონი ვიღაცასთან ჩხუბობს.

1007
01:20:11,910 --> 01:20:13,570
რაღაცას არ გვეუბნება.

1008
01:20:13,910 --> 01:20:14,910
იტყუები?

1009
01:20:15,110 --> 01:20:16,730
რატომ არ მეტყვი სად არის ჩემი ძმა?

1010
01:20:17,190 --> 01:20:18,970
პირველ რიგში, ისწავლეთ მოსმენა.

1011
01:20:20,030 --> 01:20:21,030
იტყუები.

1012
01:20:22,030 --> 01:20:23,190
მაგრამ მე გიპოვი.

1013
01:20:23,590 --> 01:20:27,590
გაიგე? მე გიპოვი და მერე
მე მოვითხოვ თქვენი ანგარიში. ვერ მიპოვე.

1014
01:20:27,810 --> 01:20:29,130
მე რომ არა, ძმაო...

1015
01:20:31,019 --> 01:20:32,720
თუ ვერ ხვდებით, გადახედეთ თქვენს ტელეფონში შეყვანილ მისამართს.

1016
01:20:33,540 --> 01:20:34,540
რა მისამართი?

1017
01:20:36,780 --> 01:20:38,020
რა არის ეს მისამართი? გამარჯობა?

1018
01:20:38,560 --> 01:20:39,560
გამარჯობა?

1019
01:20:42,860 --> 01:20:44,360
რა ხდება არასთან? კარგად ხარ?

1020
01:20:44,620 --> 01:20:45,620
არა, რა მოხდა? რამე მოხდა?

1021
01:20:47,120 --> 01:20:48,720
არასი? მითხარი.

1022
01:20:50,020 --> 01:20:51,280
როგორ მივიდე ამ მისამართზე?

1023
01:20:53,460 --> 01:20:54,560
აქედან იქით მანქანები არ არის.

1024
01:20:54,900 --> 01:20:55,779
სასწრაფოა?

1025
01:20:55,780 --> 01:20:56,780
სასწრაფო.

1026
01:21:03,530 --> 01:21:04,610
არა უშავს შენც თუ მოხვალ.

1027
01:21:04,810 --> 01:21:09,070
არა ძმაო, მარტო წავალ. შენ
მარტო ვერ წახვალ. მოძებნე რაშია საქმე?

1028
01:21:09,070 --> 01:21:10,310
არ ვიცი მაგრამ ჩვენც მოვდივართ.

1029
01:21:10,650 --> 01:21:11,950
ყველა ერთად ან არც ერთი.

1030
01:21:29,270 --> 01:21:30,270
ეს აქ არის?

1031
01:21:31,290 --> 01:21:32,630
მდებარეობა აქ ჩანს.

1032
01:22:23,920 --> 01:22:26,500
აღარ ჩამოაგდო ეს ბუდე, კარგი
?

1033
01:22:26,800 --> 01:22:31,680
მამამ თქვა, არ დაკარგო ეს. მაშინ
თუ ისევ დავკარგავთ ერთმანეთს

1034
01:22:31,680 --> 01:22:34,700
ჩვენ ვერ ვიპოვით. თუ დაიკარგები, მიპოვე, კარგი?
ძმა?

1035
01:22:34,920 --> 01:22:39,640
ნება მომეცით ვიყვირო, რომ ჩვენ ძმები ვართ. მერე შენც
გაიგე ჩემი ხმა და მიპოვე ძმაო.

1036
01:22:39,860 --> 01:22:42,060
კარგად არის? კარგი, სეზენ.

1037
01:22:47,720 --> 01:22:48,720
არანი.

1038
01:22:51,140 --> 01:22:52,140
მოდით წავიდეთ.

1039
01:23:13,460 --> 01:23:15,160
პოლიცია. არაბული პოლიცია.

1040
01:23:15,460 --> 01:23:16,980
დედა, ეს გზის გაწმენდაა.

1041
01:23:17,620 --> 01:23:20,560
ვერ დავბრუნდებით? სად მივმართოთ?
მათ უკვე ნახეს.

1042
01:23:39,960 --> 01:23:42,280
კარგი, ბოდიში. ჩემს გამო
მოხდა.

1043
01:23:42,570 --> 01:23:44,730
აუ არას, სისულელეს ნუ ლაპარაკობ, რა შეცდომაა.

1044
01:23:45,590 --> 01:23:46,590
აღარ გავიგონებ.

1045
01:23:53,710 --> 01:23:54,710
გავიქცეთ.

1046
01:23:55,110 --> 01:23:58,830
რა? გავიქცეთ, გამოვყოთ სამის თვლაზე
მიმართულებები. მზად ხარ?

1047
01:24:00,210 --> 01:24:04,330
თქვენ მოემზადეთ, სანამ ის არ დათვლის. ერთი,
ორი, სამი.

1048
01:24:05,090 --> 01:24:06,130
გაჩერდი, ნუ გაიქცევი.

1049
01:24:07,030 --> 01:24:08,030
გაიქეცი, გაიქეცი.

1050
01:24:08,470 --> 01:24:10,070
მოდი აქ, მოდი აქ.

1051
01:24:10,490 --> 01:24:11,490
ჩემო ძმაო.

1052
01:24:20,490 --> 01:24:21,490
შენ აქ დამელოდე.

1053
01:24:30,710 --> 01:24:35,950
არასწორი მიმართულებით გაიქცე. პოლიციის განყოფილებაში
ის სწორად არ იმუშავებს. მაინც ვცადე.

1054
01:24:37,310 --> 01:24:40,590
ვიმედოვნებთ, რომ თქვენ უკვე გაგიჭირდათ.
ჩვენ ვფიქრობდით.

1055
01:24:51,150 --> 01:24:52,150
მოდი, მოდი.

1056
01:24:52,610 --> 01:24:53,610
ლარი.

1057
01:25:02,270 --> 01:25:03,270
კარგადაა?

1058
01:25:03,430 --> 01:25:04,430
ფეხით.

1059
01:25:06,110 --> 01:25:07,110
ისინი არ არიან უცხოელები.

1060
01:25:11,330 --> 01:25:13,330
წადი და დაჯექი. კაცივით.

1061
01:25:13,650 --> 01:25:16,690
მას შემდეგ არ მინახავს. მაწანწალა აღმოჩნდა
რადგან ბატონი ბარიშ.

1062
01:25:18,510 --> 01:25:19,910
შეხედეთ ამ სიტუაციას.

1063
01:25:20,690 --> 01:25:22,150
ვწუხვარ ჩვენი ძალისხმევისთვის.

1064
01:25:22,670 --> 01:25:25,010
რა ძალისხმევით? რა ჯანდაბას ამბობ?

1065
01:25:25,910 --> 01:25:27,850
კაცურად თქვი, რას გულისხმობ?

1066
01:25:29,330 --> 01:25:30,330
არაფერი.

1067
01:25:30,490 --> 01:25:32,130
რაც შეიძლება მალე გავაკეთოთ ის, რაც საჭიროა.

1068
01:25:32,790 --> 01:25:33,890
თქვენ ბრძანებთ, ბატონო.

1069
01:25:34,750 --> 01:25:35,750
მოდით გავაკეთოთ.

1070
01:25:39,370 --> 01:25:43,050
სანამ ჩვენ ველოდით შენს კაცობას,
ნახე რა გააკეთე. რა გავაკეთე?

1071
01:25:43,650 --> 01:25:47,990
კაცი მოკლა? ამას ძალიან მალე გააკეთებ
ამ ტემპით. არ ვაპირებ, არ ინერვიულო.

1072
01:25:48,910 --> 01:25:50,590
იმიტომ რომ დედამ ასე არ გამზარდა.

1073
01:25:51,310 --> 01:25:52,710
რა თქმა უნდა, არ იცი.

1074
01:25:53,630 --> 01:25:54,630
ნორმალური.

1075
01:26:11,150 --> 01:26:12,430
რა მოხდა, ძვირფასო?

1076
01:26:12,970 --> 01:26:14,230
მე ვუთხარი, ილჰან.

1077
01:26:15,230 --> 01:26:16,230
ჯანდაბა კაპიტანი.

1078
01:26:16,670 --> 01:26:18,190
მათ მისი ქალიშვილი დააკავეს.

1079
01:26:18,590 --> 01:26:19,568
ოჰ, რატომ?

1080
01:26:19,570 --> 01:26:20,970
უნებართვოდ მართავდნენ.

1081
01:26:23,510 --> 01:26:24,850
კიდევ ორი ​​შვილი იყო.

1082
01:26:25,750 --> 01:26:27,070
ერთ-ერთი მათგანი ოზლემ ჰანიმის ვაჟია.

1083
01:26:28,610 --> 01:26:30,210
ბარიშ დააკავეს, ხო?

1084
01:26:31,610 --> 01:26:32,630
ვინ არის ეს მესამე?

1085
01:26:32,950 --> 01:26:35,450
დანამდვილებით გეტყვი არას. - ოჰ არასი, - თქვა მან.

1086
01:26:35,890 --> 01:26:37,310
ის ყველას ამ გზიდან აშორებს.

1087
01:26:37,990 --> 01:26:41,790
არასი, ეს ის ბიჭია, რომელიც შენი მეტოქეა? რომ ჩემთვის
არ შეიძლება იყოს კონკურენტები.

1088
01:26:45,670 --> 01:26:47,670
მაგრამ ის და ლეილა ძალიან ახლოს არიან.

1089
01:26:48,910 --> 01:26:49,910
რა შუაშია ეს?

1090
01:26:50,330 --> 01:26:52,470
ძვირფასო ლეილა, ეს ბიჭი შენი მეგობარია?

1091
01:26:52,990 --> 01:26:53,990
არა ჩემი მეგობარი.

1092
01:26:55,290 --> 01:27:00,250
შენ გინდა იმავე კლასში. მაგრამ შორიდან ასეა
ეს არ ჩანს, ქალბატონო. როგორ გამოიყურება

1093
01:27:00,250 --> 01:27:03,350
შორიდან? ამ ტიპის ადამიანები თქვენს ყურადღებას იპყრობენ.
მოსწონს.

1094
01:27:03,650 --> 01:27:05,070
სხვანაირად ჩანს, მგონი.

1095
01:27:05,290 --> 01:27:06,290
როგორები არიან ისინი?

1096
01:27:06,530 --> 01:27:07,530
გაიყვანე.

1097
01:27:09,270 --> 01:27:12,590
ეჭვიანობა. ფაქტიურად ეჭვიანია. რა? მას?
ვიქნები ეჭვიანი?

1098
01:27:13,190 --> 01:27:15,530
არამგონია გავახანგრძლივოთ. უარყოფა მაინც.
თქვენ.

1099
01:27:16,510 --> 01:27:18,340
ეს... როგორი ტიპია არასი?

1100
01:27:19,240 --> 01:27:21,200
მაღალი, დახრილი თვალებით ბიჭი.

1101
01:27:23,560 --> 01:27:25,500
დიახ. ველაპარაკე.

1102
01:27:28,600 --> 01:27:30,380
მგონი მართალი ხარ, რომ ეჭვიანობ.

1103
01:27:32,320 --> 01:27:33,320
მე ვუთხარი, რომ არ ვარ ეჭვიანი.

1104
01:27:39,400 --> 01:27:42,120
შვილო, რა თქმა უნდა არ ეჭვიანობ.

1105
01:27:42,580 --> 01:27:43,860
მამაშენი ხუმრობს.

1106
01:27:46,250 --> 01:27:47,890
სად გაიცანით ბიჭი?

1107
01:27:48,270 --> 01:27:50,210
დღეს ოსთან ერთად მივდიოდი სასტუმროში.

1108
01:27:50,970 --> 01:27:52,270
უცებ გზას დაეჯახა.

1109
01:27:53,850 --> 01:27:55,310
გავჩერდი მაგრამ ოდნავ შევეხე.

1110
01:27:56,890 --> 01:27:57,890
რამე მოხდა?

1111
01:28:03,310 --> 01:28:04,310
არა.

1112
01:28:04,690 --> 01:28:05,690
ფეხით წავიდა.

1113
01:28:06,990 --> 01:28:08,670
ის თავისი ასაკისთვის მოწიფული ბავშვია, მაგრამ ასეა.

1114
01:28:09,310 --> 01:28:10,430
მას აქვს ხასიათი.

1115
01:28:13,430 --> 01:28:14,430
ვაფასებდი.

1116
01:28:18,030 --> 01:28:20,530
მე ვფიქრობ, რომ თქვენ აძლევთ იმ ბავშვს ცოტა ზედმეტად.
შენ აძლევ

1117
01:28:20,770 --> 01:28:21,870
ამიტომ დავინახე ბავშვი.

1118
01:28:22,310 --> 01:28:23,910
უხეში, ამპარტავანი ბიჭია.

1119
01:28:24,750 --> 01:28:27,550
ანუ აკვანი მგონია, მაგრამ ჩამორჩენილია.
არა.

1120
01:28:28,270 --> 01:28:30,250
გილოცავ. ჩვენი ქალიშვილი შეყვარებულია.

1121
01:28:30,510 --> 01:28:31,890
არც კი მაინტერესებს.

1122
01:28:32,430 --> 01:28:37,010
მაგრამ მე ვიცი შენი პრობლემა. ისიც
კარგი იქნება, თუ ის შენს წინაშე დაგეხვეწება, როგორც ყველა.

1123
01:28:37,010 --> 01:28:37,568
უფლება?

1124
01:28:37,570 --> 01:28:40,470
თუ ვინმეს დამორჩილება მინდა
წარმართონ.

1125
01:28:40,890 --> 01:28:43,550
მითხარი შენი რეალური პრობლემა. შენ შეგიყვარდა
აი შენ წადი.

1126
01:28:43,920 --> 01:28:47,800
ნუ ეცდებით ამის დამალვას ამაოდ. მითხარი
ჩემი ქალიშვილი ღიაა. აჰ, ვერ ვითამაშებ, არა უშავს. რაც შეეხება

1127
01:28:47,800 --> 01:28:49,900
უნდა მოიპარო? ერთი რამ შენი ქალიშვილისთვის:
თქვი რამე.

1128
01:28:50,560 --> 01:28:51,560
ჰაკანი.

1129
01:29:00,000 --> 01:29:02,140
მამაო. მამა, ინსულტი ნორმალურია.

1130
01:29:02,620 --> 01:29:03,620
დატოვე.

1131
01:29:05,520 --> 01:29:06,520
ჰაკან, საკმარისია.

1132
01:29:41,580 --> 01:29:43,800
ჰაკანი? რას აკეთებ?

1133
01:29:45,120 --> 01:29:46,380
არ უნდა მოვიდე?

1134
01:29:48,220 --> 01:29:49,480
დახურეთ წარსული ახლავე.

1135
01:29:52,020 --> 01:29:53,460
თეომანიც პატარა იყო.

1136
01:29:54,680 --> 01:29:56,600
შეწყვიტე მისი დადანაშაულება.

1137
01:29:58,460 --> 01:30:02,900
აჰა, ამდენი ხანი ძალიან კარგები ვართ
ჩვენ მივდივართ, კარგი?

1138
01:30:04,100 --> 01:30:05,680
მაგრამ ასე აკეთებ.

1139
01:30:06,600 --> 01:30:08,460
მთელი ჩემი ძალისხმევა უშედეგო იქნება.

1140
01:30:11,240 --> 01:30:12,300
გონს მოდი.

1141
01:30:24,500 --> 01:30:25,500
თეო.

1142
01:30:26,280 --> 01:30:27,280
თეო.

1143
01:30:32,380 --> 01:30:37,060
დანარჩენი მხოლოდ ისტორიებიაო, ეხვეწებოდნენ.

1144
01:30:37,300 --> 01:30:44,120
და გამართლებები, რომლებიც არასოდეს მოუსმინეს
დაე დაივიწყოს. ჩემს ცოლზე ჩარჩენილი

1145
01:30:44,120 --> 01:30:50,780
იმდენი არყოფნაა, რომ
ვინმესთან რომ ვიყავი გახსნილი, არ გამომდიოდა.

1146
01:30:50,980 --> 01:30:57,560
რომელს მივმართე, ჩემზე არ მიკითხავს.
რომელი მაინც გაჩუმდა?

1147
01:30:57,560 --> 01:30:59,760
ვუთხარი და არ გაჩუმებულა.

1148
01:31:01,580 --> 01:31:08,140
დაღლილობას და საქმის კეთებას არ უწყობს ხელს
ეს არ არის გამოსავალი

1149
01:31:08,140 --> 01:31:14,900
ცხოვრება აიძულებს კაცს ფეხით, თუნდაც ფეხები სისხლიანდეს
საკუთარ თავს ვერ მიაღწევ.

1150
01:31:15,060 --> 01:31:20,160
ყელზე სახე მიდევს, სიტყვები ამოდის
მაშინ.

1151
01:31:20,380 --> 01:31:26,920
დარჩა კაცისგან, რომელსაც არასოდეს იცნობდი
დანარჩენს აგდებს.

1152
01:31:26,980 --> 01:31:28,780
ასეთი გვერდები.

1153
01:31:56,379 --> 01:31:59,060
ჩემი შვილი ასეთი ბავშვი არ იყო.

1154
01:32:08,460 --> 01:32:10,480
შეაგროვე შენი ქალიშვილი ქუჩებიდან, ჰა?

1155
01:32:11,680 --> 01:32:14,300
მოდი შენც, მოდი სად ხარ? მოდი ნუ გაიქცევი
მოდი

1156
01:32:23,420 --> 01:32:24,780
რა გითხარი?

1157
01:32:25,760 --> 01:32:27,100
საყვარელი ვარ თუ არა?

1158
01:32:30,800 --> 01:32:32,200
დედა მართალი იყო, არა?

1159
01:32:32,820 --> 01:32:33,820
შეხედე რა დაგვაყენე.

1160
01:32:34,400 --> 01:32:36,500
მე შენ გენდობი, ნახე რა გააკეთე.

1161
01:32:36,980 --> 01:32:39,540
ცხოვრებაში პირველად, პოლიციის კარიდან
შიგნით შევდივარ.

1162
01:32:39,980 --> 01:32:41,340
ეს ყოველთვის შენს გამოა, გოგო.

1163
01:32:48,720 --> 01:32:50,040
ვინ იყო ის მეორე ბავშვი?

1164
01:32:50,340 --> 01:32:53,080
ბარიშის გვერდით არაფერი გაშრება
მათ თქვეს.

1165
01:32:54,020 --> 01:32:57,300
არასის მამა ბავშვის კეთილდღეობაში რჩება
ჩემი მეგობარი.

1166
01:32:58,300 --> 01:32:59,300
აღარ ვიცი.

1167
01:32:59,680 --> 01:33:00,680
როგორი მეგობარი?

1168
01:33:01,600 --> 01:33:02,940
წარმოდგენა არ გაქვს.

1169
01:33:04,380 --> 01:33:07,480
და მასწავლებელი აშორებს ორ მათგანს კურსიდან.
სამოცი.

1170
01:33:08,540 --> 01:33:10,260
მართალია? გარიცხეს კლასიდან?

1171
01:33:10,500 --> 01:33:12,340
კი მაგრამ მე ვარ... ოღონდ არ მითხრა.

1172
01:33:12,860 --> 01:33:14,780
ეტყობა ზედმეტად გენდობოდი.

1173
01:33:15,320 --> 01:33:16,320
ოჰ მამა.

1174
01:33:18,060 --> 01:33:21,660
უყურეთ თქვენს მოძრაობებს ამიერიდან
თქვენ. შენს სხვა შეცდომას ვერ დავინახავ.

1175
01:33:29,810 --> 01:33:32,850
შეხედე, კაცი განადგურებულია. რა სევდიანია
კაცი

1176
01:33:38,290 --> 01:33:39,390
კაცი განადგურებული იყო.

1177
01:33:52,790 --> 01:33:53,790
ვინ ხარ შენ?

1178
01:33:59,480 --> 01:34:00,480
ლეილა?

1179
01:34:03,520 --> 01:34:04,520
არცერთი.

1180
01:34:08,540 --> 01:34:11,460
ბატონო, ორი წუთი. ყურადღების გაფანტვა. უკვე გამხდარი
თქვენ უკვე შექმენით პრობლემები.

1181
01:34:19,780 --> 01:34:21,080
რა მოხდა? რატომ მოხვედი?

1182
01:34:22,600 --> 01:34:25,460
ვინმე ოდესმე ყოფილა დაკავებული?
მე არ ვიცნობდი.

1183
01:34:26,060 --> 01:34:27,060
ა...

1184
01:34:28,490 --> 01:34:29,710
ვიფიქრე, უფრო ახლოს დავათვალიერებდი.

1185
01:34:32,110 --> 01:34:33,510
ხელმოწერა გინდა?

1186
01:34:35,850 --> 01:34:37,010
ყოველივე ამის შემდეგ, ეს მარტივია.

1187
01:34:37,250 --> 01:34:39,090
არ არის საჭირო თქვენი როლის ასე გადაჭარბება.

1188
01:34:48,550 --> 01:34:49,670
მართლა რატომ მოხვედი?

1189
01:34:51,050 --> 01:34:52,950
თანაც, პირადად გაიგეთ, რომ აქ დავრჩი.

1190
01:34:59,210 --> 01:35:00,210
იპოვე?

1191
01:35:00,470 --> 01:35:01,470
კარგი.

1192
01:35:03,730 --> 01:35:05,250
შენც გქონდა საერთო საცხოვრებლის პირადობის მოწმობა.

1193
01:35:05,510 --> 01:35:07,250
იქიდან გავიგე, რომ აქ რჩებოდა.

1194
01:35:07,810 --> 01:35:09,130
ასე რომ, თქვენ გაიარეთ ჩემი საფულე.

1195
01:35:09,750 --> 01:35:13,930
და როგორ ავურიე? ყველა
მე ვიცი შენი ბინძური სამრეცხაო.

1196
01:35:14,150 --> 01:35:17,190
ის ახლა ჩემთან უფრო ფრთხილია?
იქნებოდი? რასაც აკეთებ?

1197
01:35:19,430 --> 01:35:20,890
რატომ არ უფრთხილდები?

1198
01:35:28,090 --> 01:35:30,920
არ ვიცი. რომ ამ დროს აქ ხარ
არა მიხედვით.

1199
01:35:31,780 --> 01:35:35,440
და თუ შენი შეყვარებული გაიგებს, რომ აქ ხარ
ის ისეთი ლამაზია. რაც მისი უფლებაა.

1200
01:35:37,860 --> 01:35:39,680
შეყვარებულს მთვარე დაუყენე.

1201
01:35:41,420 --> 01:35:42,580
არც შეყვარებული მყავს და არც არაფერი.

1202
01:35:45,060 --> 01:35:46,400
ის ჩემი ტყუპისცალია.

1203
01:35:48,440 --> 01:35:49,440
შენი ტყუპისცალი?

1204
01:35:51,360 --> 01:35:55,700
ასევე თუ ვინმეს ჰყავს შეყვარებული
სწავლის უფრო მარტივი გზები არსებობს.

1205
01:35:56,910 --> 01:35:58,850
ასე რომ, მე მაინც არ მქონია ასეთი განზრახვა.

1206
01:36:03,510 --> 01:36:04,530
თუნდაც ეს არ მოხდეს.

1207
01:36:05,390 --> 01:36:07,030
იმიტომ, რომ ის რჩება თქვენი ენთუზიაზმის წიაღში.

1208
01:36:08,110 --> 01:36:10,370
ლამაზი. ასე რომ, ჩვენ ერთსა და იმავე წერტილში ვართ.

1209
01:36:18,290 --> 01:36:19,410
საფულე გაქვს.

1210
01:36:19,790 --> 01:36:22,590
თუ ისევ ვიპოვი, პოლიციაში წავიყვან.
შენ იქიდან აიღე.

1211
01:36:22,970 --> 01:36:24,350
როგორ შეგიძლია იყო გრაფი?

1212
01:36:25,230 --> 01:36:26,230
ფრთხილად ვიქნები.

1213
01:36:29,710 --> 01:36:31,190
გმადლობთ, ფული ვალი მაქვს.

1214
01:36:32,910 --> 01:36:34,790
ოდესღაც იხდის. რა თქმა უნდა.

1215
01:36:35,330 --> 01:36:36,410
ჩაის ვიყიდი.

1216
01:36:37,470 --> 01:36:39,250
ახლა შენ მთხოვ გასვლას.

1217
01:36:40,510 --> 01:36:43,510
კითხვა. მე არ ვხვდები ქუდის ჩანაწერების მქონე ადამიანებს.

1218
01:36:45,130 --> 01:36:46,550
ჯერ არ მომითხოვია.

1219
01:36:47,430 --> 01:36:48,430
რა თქმა უნდა, რა თქმა უნდა.

1220
01:37:15,940 --> 01:37:16,940
მე მივიღე ანაბარი.

1221
01:37:17,520 --> 01:37:21,560
ამიერიდან შენს ძმას მიაღწიო
იმედია მოუსმენ ჩემს სიტყვებს. სიახლე ჩემგან

1222
01:37:31,780 --> 01:37:37,280
თუ დაიკარგები, მიპოვე, კარგი ძმაო? მე
მოდი ვიყვირო ძმაო. მაშინ გესმის ჩემი ხმა

1223
01:37:37,280 --> 01:37:39,760
მომისმინე და მიპოვე ძმაო. კარგად არის? კარგი.

1224
01:37:40,040 --> 01:37:41,040
ძმის სიტყვა.

1225
01:37:57,000 --> 01:37:58,020
იყვირე დემირ!

1226
01:38:00,160 --> 01:38:02,120
შვილო, ერთხელ იყვირე. შენი ძმა გისმენს
ლან.

1227
01:38:48,110 --> 01:38:51,610
ძვირფასო სევნე. ვამაყობ, ჩემო კარგო.
ყველაფერი მშვენიერია.

1228
01:38:51,830 --> 01:38:52,830
დიდი მადლობა.

1229
01:38:53,290 --> 01:38:55,570
შეიძლება მეც ვიპოვო, მეგობარო? რა თქმა უნდა
რომ.

1230
01:39:02,810 --> 01:39:03,870
ეს იგივე არ არის, რაც დაჭერა?

1231
01:39:09,430 --> 01:39:10,930
ძალიან ლამაზი ქალი იყო.

1232
01:39:16,059 --> 01:39:17,059
კარგად.

1233
01:39:23,380 --> 01:39:24,580
ეს არის სამეფო ლუქსი.

1234
01:39:25,380 --> 01:39:26,580
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ჩვენს მიწებზე.

1235
01:40:15,050 --> 01:40:19,590
თქვენ ხართ Akboyotu-ს გახსნაზე. ზემოთ
ბოდრუმს აქვს ჩემპიონთა ლიგა. მას

1236
01:40:19,590 --> 01:40:20,710
ასე რომ ყველა ფრთხილად.

1237
01:40:21,810 --> 01:40:22,810
შენ.

1238
01:40:23,350 --> 01:40:27,250
შენ. შენ. თქვენ მხარს უჭერთ სამსახურს წინა მხარეს
იყავი.

1239
01:40:27,790 --> 01:40:29,230
დანარჩენი უკანა მხარეს.

1240
01:40:29,430 --> 01:40:30,430
აი შენ წადი.

1241
01:40:31,490 --> 01:40:35,030
სიმპათიური ბიჭი ხარ. თქვენ ითამაშებთ ტორვეტს
რა თქმა უნდა. მოდი ჭურჭელი დავლიოთ...

1242
01:40:46,830 --> 01:40:48,530
რამდენი მილიონი დოლარი ღირს ეს ადგილი?

1243
01:40:49,570 --> 01:40:51,110
რა ბევრი ფულია, არა?

1244
01:40:51,930 --> 01:40:54,630
მე ვამბობ, რომ მათ ბევრი ფული დახარჯეს.

1245
01:40:56,330 --> 01:41:02,250
შაბათ-კვირა... ...შენთან ერთად
ბავშვების დატოვება... ...აქეთ-იქით

1246
01:41:02,250 --> 01:41:03,250
გავაკეთოთ?

1247
01:41:04,190 --> 01:41:05,190
მოდით გავაკეთოთ.

1248
01:41:06,130 --> 01:41:09,670
მაინტერესებს რამდენია შენი ერთი თვის ხელფასი...
...საკმარისია ერთი ღამის აქ გატარება?

1249
01:41:12,150 --> 01:41:13,750
ავიღოთ. არ მინდა.

1250
01:41:14,470 --> 01:41:15,470
გასართობად მოვედით.

1251
01:41:16,800 --> 01:41:18,820
უჰ. არ დავლევ.

1252
01:41:19,460 --> 01:41:20,520
მე არ ვგრძნობ ამას.

1253
01:41:26,300 --> 01:41:27,300
ძვირფასო მურარ.

1254
01:41:28,640 --> 01:41:31,420
როგორ ხარ? როგორ მიდის საქმე? გართობა
შენ ხარ? ბევრი.

1255
01:41:32,060 --> 01:41:36,960
ძალიან ვხალისობთ, ქალბატონო შებნემ.
'ძვირფასო. ძალიან ლამაზი ღამეა. ასე რომ ეს

1256
01:41:36,960 --> 01:41:39,940
როგორ მოამზადე ლამაზი ღამე?
ვფიცავ, საოცარი ხარ.

1257
01:41:40,260 --> 01:41:41,940
დიდი მადლობა მოწვევისთვის.

1258
01:41:42,140 --> 01:41:43,140
რას ნიშნავს.

1259
01:41:43,700 --> 01:41:44,700
ისიამოვნეთ.

1260
01:41:58,360 --> 01:42:00,420
მოსწონს ეს. კარგი, მოვდივარ.

1261
01:42:05,440 --> 01:42:09,140
რას აკეთებ აქ?

1262
01:42:10,460 --> 01:42:11,460
ვმუშაობ.

1263
01:42:12,680 --> 01:42:14,600
სწავლობ და მუშაობ?

1264
01:42:15,000 --> 01:42:16,500
ანუ შეძლებისდაგვარად.

1265
01:42:18,180 --> 01:42:19,180
აი შენ წადი.

1266
01:42:19,880 --> 01:42:21,380
წარმატებები. გმადლობთ.

1267
01:42:30,740 --> 01:42:32,860
ახალგაზრდობა. ესენი სასწრაფოდ მეფის ლუქს.

1268
01:42:36,180 --> 01:42:37,180
რა თქმა უნდა.

1269
01:42:38,580 --> 01:42:39,580
სად არის?

1270
01:42:40,140 --> 01:42:42,640
ტელეფონსაც არ პასუხობს. ყველაზე საძულველი
რაც გავაკეთე.

1271
01:42:43,260 --> 01:42:44,260
ეს არის თეო.

1272
01:42:45,060 --> 01:42:46,160
სადღაც არის ჩარჩენილი.

1273
01:42:46,460 --> 01:42:48,160
კარგი, აქ უნდა დაკიდოს.

1274
01:42:48,520 --> 01:42:51,560
ასე რომ, როცა ასეთი ღამეა
ქრება?

1275
01:42:52,080 --> 01:42:53,280
მალე მოსაწყენი გახდება.

1276
01:42:56,680 --> 01:42:59,680
ოჰ, ჩემი ბავშვებიც აქ არიან.

1277
01:43:00,140 --> 01:43:02,960
ნება მომეცით მოვისმინო თქვენი კომენტარები ამ საღამოს შესახებ.
ჩემი ჩვილი.

1278
01:43:03,440 --> 01:43:06,180
ჩათვალეთ ეს გახსნა წლის მოვლენად.
მე ვაკეთებ.

1279
01:43:06,420 --> 01:43:10,680
ყველა დეტალში შებნემ აკკაიას ხელმოწერაა. რომ
ის ჩვენთვის დედოფალია.

1280
01:43:11,480 --> 01:43:12,520
ჩემო ძვირფასო ლეილა.

1281
01:43:13,740 --> 01:43:14,740
ლამაზი.

1282
01:43:15,800 --> 01:43:16,800
კინგსლი.

1283
01:43:18,100 --> 01:43:20,720
ჩემო ძვირფასო ლეილა, ის როგორც ყოველთვის მაგარია.

1284
01:43:21,480 --> 01:43:23,020
ის პრინცია.

1285
01:43:27,370 --> 01:43:30,150
წარმოუდგენელი ვლოგი მოდის. ვგიჟდები
ფაქტიურად მღელვარებისგან.

1286
01:43:32,130 --> 01:43:34,250
სხვათა შორის, მგონი არასი ვნახე.

1287
01:43:34,490 --> 01:43:35,490
რა?

1288
01:43:35,710 --> 01:43:37,350
სად? რა ხდება?

1289
01:43:40,010 --> 01:43:41,010
არც მე ვიცი.

1290
01:43:41,170 --> 01:43:43,990
შეიძლება შევადარე, მაგრამ როგორც ვხედავ
მოვიდა.

1291
01:43:44,430 --> 01:43:46,370
ასე რომ, ვფიქრობ, თქვენ გააკეთეთ ანალოგი.

1292
01:43:46,690 --> 01:43:48,070
რას აკეთებს აქ არასი?

1293
01:43:49,170 --> 01:43:50,170
ეს შეიძლება იყოს.

1294
01:43:56,360 --> 01:44:00,660
ვიწყებ კომბინირებულ ვიდეოებს. ამაღამ
სად არის ყველა, რა აცვია?

1295
01:44:00,660 --> 01:44:02,740
დოკუმენტაციას გავაკეთებ. მოდი, წავედი.

1296
01:45:05,580 --> 01:45:06,580
ბატონო ჰაკან.

1297
01:45:06,940 --> 01:45:08,040
ერთი წუთით, ბატონო.

1298
01:45:08,820 --> 01:45:10,300
რა მოხდა, ჩემო სიყვარულო, ერთი წამით მოიცადე.

1299
01:45:13,480 --> 01:45:20,400
რა მოხდა ისევ?

1300
01:45:21,320 --> 01:45:22,640
ეს არ არის დიდი საქმე, ჩემო სიყვარულო.

1301
01:45:23,240 --> 01:45:25,920
მარტო სტუმრის ადგილს ნუ უყურებ. მე
ახლა მოვდივარ.

1302
01:45:28,720 --> 01:45:29,720
დამაგვიანდა.

1303
01:45:48,020 --> 01:45:51,380
სუბტიტრები M.K.

1304
01:46:32,340 --> 01:46:33,340
მას შენი კომფორტი სურს, მოდი.

1305
01:46:33,860 --> 01:46:37,780
წადი, საქმე გაქვს. არ შემაწუხო.
შემომხედე, ეს შენი საქმეა. ფეხით. ჩემი შვილი

1306
01:46:37,800 --> 01:46:39,180
არ ქავილი, გაიყვანე ხელი. ფეხით.

1307
01:46:40,480 --> 01:46:43,200
მოშორდი ხელებს! თავი დაანებე.

1308
01:46:43,420 --> 01:46:44,420
ფეხით.

1309
01:46:44,680 --> 01:46:46,440
ჯანდაბა, შენი მეფე მოვიდეს.

1310
01:47:02,030 --> 01:47:03,030
რა გინდა?

1311
01:47:03,310 --> 01:47:05,970
რაც მეფეს უსურვებს თავის მსახურს, შვილო.

1312
01:47:07,010 --> 01:47:08,010
მორჩილება.

1313
01:47:08,530 --> 01:47:09,730
რა გითხარი?

1314
01:47:10,150 --> 01:47:11,150
თავდაყირა დაიშლება.

1315
01:47:11,970 --> 01:47:12,970
დაიჩოქეთ ვერტიკალურად.

1316
01:47:14,730 --> 01:47:16,270
შვილო, ბავშვი ხარ?

1317
01:47:17,210 --> 01:47:19,550
რა არის ეს მოძრაობები? შეხედე შუბლს
შენ.

1318
01:47:19,970 --> 01:47:21,690
პირდაპირ ადექი-მეთქი.

1319
01:47:21,910 --> 01:47:26,930
შვილო, ხელი რომ გამოგლიჯეთ, უბედურებაში ჩამაგდებ... ჯანდაბა
გაუშვი

1320
01:47:33,900 --> 01:47:35,840
როგორ? ეს არ არის კარგი რამ?

1321
01:47:39,740 --> 01:47:41,480
აქედან მხოლოდ ერთი გზაა.

1322
01:47:42,240 --> 01:47:44,860
თუ შეგიძლია ჩამოაგდე შენი ერთ-ერთი მამაკაცი
შეგიძლია დატოვო.

1323
01:47:47,220 --> 01:47:48,220
აირჩიე ერთი.

1324
01:47:49,500 --> 01:47:50,800
აქ არის, ძმაო.

1325
01:47:55,980 --> 01:47:57,320
აქედან გამოსავალი არ არის.

1326
01:47:58,520 --> 01:48:00,780
თუ გინდა პაემანზე გამაერთე.

1327
01:48:02,670 --> 01:48:03,670
გუშინ მე ვარ.

1328
01:48:39,080 --> 01:48:40,080
დაცარიელეთ ეს ადგილი.

1329
01:49:02,580 --> 01:49:03,800
ნება მომეცით ალიშას დავუბრუნდე.

1330
01:49:07,000 --> 01:49:08,460
სად ხარ მეფეო?

1331
01:49:11,120 --> 01:49:13,240
ვმხიარულობდით. გართობა ქვემოთ არის.

1332
01:49:13,540 --> 01:49:14,580
არ გაჭრა?

1333
01:49:16,000 --> 01:49:17,100
ახლა ვაპირებდი ჩამოსვლას.

1334
01:49:20,540 --> 01:49:23,380
მეფე არა შენ ხარ, არამედ ის, ვინც მეფეა.

1335
01:49:27,400 --> 01:49:33,780
ჰაერს უბერავთ, რაც მე მაქვს
როცა ის თანამშრომლებს აგდებდა და სცემდა, მან

1336
01:49:33,780 --> 01:49:36,340
სწავლობს და საარსებო წყაროს შოულობს.

1337
01:49:39,150 --> 01:49:42,510
არაფერი მოგდის თავში
ის შენ არ გეკუთვნის.

1338
01:49:43,030 --> 01:49:45,130
მაგრამ მისი ეკუთვნის მას.

1339
01:49:49,190 --> 01:49:51,170
როცა ამბობ მეფეს, სწორედ ამას გულისხმობ.

1340
01:50:15,600 --> 01:50:17,180
მოდი ბოლო მოვუღოთ ამ კლოუნობას.

1341
01:50:17,520 --> 01:50:19,040
დაიბანეთ სახე ქვევით ხელით.

1342
01:50:19,720 --> 01:50:23,240
ან გინდა დედაშენი გაბრაზდეს ან რამე?
არ მაინტერესებს. ამ ფანჯრიდან გაგაგდებ.

1343
01:51:05,849 --> 01:51:07,410
ჩვენ ვერ დავინახეთ. შევხვდებოდით?

1344
01:51:08,890 --> 01:51:10,850
გახსოვთ ჩვენი ბოლო საუბარი, არა?

1345
01:51:11,170 --> 01:51:12,170
მახსოვს.

1346
01:51:12,610 --> 01:51:14,430
გახსოვს ვინ ვარ?

1347
01:51:14,990 --> 01:51:16,970
როგორ უნდა მელაპარაკო
მაგალითად.

1348
01:51:18,870 --> 01:51:22,270
მე არასოდეს მავიწყდება ეს.

1349
01:51:25,070 --> 01:51:26,070
შეყვარებული ხარ?

1350
01:51:35,139 --> 01:51:36,600
მე კი გითხარი, რომ ორსულად ვიყავი.

1351
01:51:38,700 --> 01:51:39,700
არ გეტყვით?

1352
01:51:41,320 --> 01:51:42,660
ახლა არ არის შესაფერისი დრო.

1353
01:51:42,940 --> 01:51:43,940
გამოდი.

1354
01:51:46,180 --> 01:51:47,180
მე ვარ ფეკირი?

1355
01:51:49,060 --> 01:51:51,880
მე შენს შვილს მუცელში ვატარებ
მე ვამბობ დიახ.

1356
01:51:52,100 --> 01:51:53,360
ის არც ჩემი შვილია და არც არაფერი.

1357
01:51:54,220 --> 01:51:58,520
ნუ გამოჩნდები ჩემს თვალწინ, რაც არ უნდა იყოს. ის/ის
კარგია თუ ორმოცდაერთს რაღაც ესმის შენს ხმაში

1358
01:52:00,140 --> 01:52:02,780
შენც მემუქრები. გაფართოება.

1359
01:52:03,880 --> 01:52:05,760
სისულელეს ნუ მაწყენ.

1360
01:52:06,080 --> 01:52:07,420
სისულელეა?

1361
01:52:07,960 --> 01:52:11,560
ეს სისულელეა? ჩემს მუცელში
მე ვამბობ, რომ შენს შვილს ვატარებ.

1362
01:52:12,060 --> 01:52:13,180
და ვიმშობიარებ.

1363
01:52:13,780 --> 01:52:15,580
არც იფიქრო ამაზე.

1364
01:52:17,180 --> 01:52:18,180
მე უკვე ჩავაბარე.

1365
01:52:18,980 --> 01:52:20,480
თუ თქვენ შეგიძლიათ ამის თავიდან აცილება, გააკეთეთ ეს.

1366
01:52:21,120 --> 01:52:22,200
ჰაკან აკკაია.

1367
01:52:37,160 --> 01:52:40,700
ასეთი ვიზიტი ჩემს მშობლიურ ქალაქ ბოდრუმში.
საცხოვრებელი ფართის მიწოდებისგან

1368
01:52:40,700 --> 01:52:43,760
მე ვამაყობ. მადლობა ყველას, ვინც წვლილი შეიტანა
მე ვაკეთებ.

1369
01:52:44,380 --> 01:52:50,200
მაგრამ ყოველთვის მხარი დაუჭირეთ ნებისმიერ შემთხვევაში.
ჩემი ძვირფასი ცოლი შებნემი, რომელიც არ მიმატოვებს

1370
01:52:50,200 --> 01:52:53,100
განსაკუთრებული მადლობა აქკაიას
ვალი მაქვს.

1371
01:52:53,380 --> 01:52:54,380
ნამი.

1372
01:53:00,200 --> 01:53:04,000
ჰაკანმა ცოტათი აზვიადებდა ჩემი როლი, მაგრამ სცენაზე
სასიამოვნოა ყოფნა.

1373
01:53:04,220 --> 01:53:05,280
მოგესალმებით.

1374
01:53:06,760 --> 01:53:10,780
აქ არის დიდი ხნის შრომა
საბოლოოდ გაცოცხლდა.

1375
01:53:11,640 --> 01:53:16,500
ამ პროცესში ოჯახი ყველა სირთულეს გადის.
ჩვენ ერთად გავხსენით.

1376
01:53:18,100 --> 01:53:23,100
ჩემი ცოლი, ჩემი შვილები და მე.

1377
01:53:28,880 --> 01:53:31,920
დიახ, ჩვენ აქ ვართ, ქალბატონო შებნემ.

1378
01:53:32,480 --> 01:53:35,280
როგორც ოჯახი. ძალიან კარგი.

1379
01:53:41,500 --> 01:53:44,220
ჩემო ძვირფასო დედა. საყვარელო. მამაო.

1380
01:53:45,440 --> 01:53:47,940
ჩვენი ოჯახის სახელით მინდა ვთქვა რაღაც.
მე მინდა.

1381
01:53:48,560 --> 01:53:50,080
აქკაიას ოჯახი ფართოვდება.

1382
01:53:50,520 --> 01:53:51,520
დიახ.

1383
01:53:52,540 --> 01:53:54,260
ის ჩვენს ოჯახს უერთდება ახალ მაგიას.

1384
01:53:59,100 --> 01:54:02,060
მაგრამ ამ ძმას დედაჩემთან არაფერი აქვს საერთო.

1385
01:54:11,210 --> 01:54:12,250
ეს მამის მხრიდან.

1386
01:54:18,450 --> 01:54:23,650
ახალი რამ მამაჩემმა შემოიტანა ჩვენს ოჯახში
ჩემი ძმის გაცნობა დიდი პატივია.

1387
01:54:33,170 --> 01:54:37,170
მამაჩემის მორალური უპირატესობა საკუთარ შვილზე
ძე არარი.

1388
01:55:26,830 --> 01:55:29,230
ხელი მოაწერეთ თქვენს ხელმოწერას სადაც არ უნდა იყიდოთ
გელოდებით.

1389
01:55:31,370 --> 01:55:32,370
აჭარბებ.

1390
01:55:33,070 --> 01:55:35,290
ასე რომ, მე უბრალო მიმტანი ვარ.

1391
01:55:37,570 --> 01:55:40,090
სანამ შენ არ ახსენე, ვერ შევამჩნიე.

1392
01:55:44,430 --> 01:55:45,430
მართლა.

1393
01:55:56,330 --> 01:55:57,330
რატომ არის ის ბედნიერი?

1394
01:55:58,910 --> 01:55:59,910
მე ვთამაშობ.

1395
01:56:00,470 --> 01:56:01,970
სარისკო არჩევანი არ არის?

1396
01:56:03,290 --> 01:56:08,050
თქვენი სიყვარული თეომანთან მიმართებაში
ყოველივე ამის შემდეგ აშკარაა. რაც შეეხება სამუშაოს, ხალხს

1397
01:56:08,050 --> 01:56:09,050
არჩევანი არ არის.

1398
01:56:10,830 --> 01:56:11,870
მას არ ესმის, არ ველოდები.

1399
01:56:13,330 --> 01:56:14,330
რატომ?

1400
01:56:15,150 --> 01:56:17,770
იმიტომ რომ გაფუჭებული მდიდარი გოგო ხარ?
დიახ.

1401
01:56:21,930 --> 01:56:24,630
კარგი. უბრალოდ ვხუმრობდი. ახლა არ მომიწიო
ჩემი წარბები.

1402
01:56:28,940 --> 01:56:29,940
ბზარი უნდა იყოს?

1403
01:56:39,200 --> 01:56:41,660
მაგრამ შენ არც ისე ცდები, მან იცის.
შენ ხარ?

1404
01:56:42,920 --> 01:56:45,740
შესაძლებელია ერთმანეთის სრულად გაგება
მგონი არა.

1405
01:56:46,700 --> 01:56:48,740
ერთ რამეზე მაინც შევთანხმდით.

1406
01:56:50,800 --> 01:56:55,740
და რომ ჩაის ვალი გაქვს
ჩვენ ვეთანხმებით.

1407
01:56:56,920 --> 01:56:57,920
მართალი.

1408
01:56:58,640 --> 01:57:00,620
როგორც ჩანს, ჩვენ შევთანხმდებით, რომ ცოტა გავართულოთ.

1409
01:57:20,800 --> 01:57:23,200
ვერ ვაიძულებ. ჩემი სტილი არაა.

1410
01:57:23,420 --> 01:57:25,640
ბოლოს და ბოლოს, მე გაფუჭებული მდიდარი გოგო ვარ.

1411
01:57:26,140 --> 01:57:27,140
დიახ.

1412
01:57:28,560 --> 01:57:29,900
მაგრამ ჩაის მაინც კარგად ხარ.

1413
01:57:30,340 --> 01:57:34,120
მე მინდა ჩაი, რომელიც მინდა.
ნუ ავურიოთ ჩაიში.

1414
01:57:34,680 --> 01:57:37,020
თქვენ ამბობთ, რომ გადასახადი დიდი იქნება.

1415
01:57:37,700 --> 01:57:39,600
მერე წავალ და ცოტა ხანს ვიმუშავებ.

1416
01:58:04,560 --> 01:58:06,100
ეს შენი სამუშაო ქურთუკი არ არის?

1417
01:58:08,060 --> 01:58:09,600
ნუ მისცემთ უფლებას, ახლავე მოგჭრათ ფული.

1418
01:58:10,020 --> 01:58:11,020
არაფერი ხდება.

1419
01:58:12,020 --> 01:58:13,160
მოდით ვიმუშაოთ დღეს თქვენთვის.

1420
01:58:53,180 --> 01:58:54,180
ასეა.

1421
01:59:21,840 --> 01:59:23,020
ბატონო, გამარჯობა.

1422
01:59:35,800 --> 01:59:36,800
ჰოპ.

1423
01:59:37,520 --> 01:59:38,800
ყურადღება, ახალგაზრდავ.

1424
01:59:39,320 --> 01:59:40,320
კარგად ხარ?

1425
01:59:40,580 --> 01:59:41,580
მე კარგად ვარ.

1426
01:59:53,160 --> 01:59:55,640
ჰაკან აკკაიას მზერა გინახავთ?
როგორ დაიჭიმა მკერდი?

1427
01:59:59,060 --> 02:00:02,500
აბა, შენს შვილს მუცელში ვატარებ.
მე ვამბობ. ვიმშობიარებ.

1428
02:00:24,040 --> 02:00:27,480
რაც დიდი ძალისხმევით შექმენი
ამას იმიტომ არ აკეთებ, ჰა?

1429
02:00:33,440 --> 02:00:36,400
ჯანდაბა! ვინ ჯანდაბა ხარ?

1430
02:00:36,660 --> 02:00:40,740
ჰა? ვინ ხარ ყველას წინაშე?
პატარა ხარ, გეკითხები.

1431
02:00:41,120 --> 02:00:42,280
დედაშენს აწყენინებ.

1432
02:00:42,820 --> 02:00:44,400
შენს ძმას არცხვენ.

1433
02:00:44,700 --> 02:00:45,880
ვინ ჯანდაბა ხარ?

1434
02:00:46,500 --> 02:00:47,500
კაცო!

1435
02:00:48,180 --> 02:00:51,700
დარჩი იქ, სადაც შენ გეკუთვნის. ხალხში
არ გამოხვიდე!

1436
02:01:27,950 --> 02:01:28,950
მე ვიტყოდი, რომ ეს არ დასრულებულა.

1437
02:01:29,350 --> 02:01:31,950
ეს არ არის დახურული საქმე, თქვენი უბედურება დასრულდა.

1438
02:01:38,550 --> 02:01:40,110
რას აკეთებ აქ?

1439
02:01:40,690 --> 02:01:41,690
როგორ ხდება ეს?

1440
02:01:42,530 --> 02:01:43,710
შენ ჩემზე ჭკუას იკეთებდი.

1441
02:01:44,470 --> 02:01:45,930
ილჰანი უფრო მკვეთრი აღმოჩნდა?

1442
02:01:46,310 --> 02:01:47,310
ვნახე.

1443
02:01:48,990 --> 02:01:50,030
ახლა ვილაპარაკოთ.

1444
02:01:50,930 --> 02:01:52,710
რა? ახლა ვილაპარაკოთ?

1445
02:01:53,730 --> 02:01:54,730
მე გითხარი.

1446
02:01:55,350 --> 02:01:56,350
ორსულად ვარ.

1447
02:01:58,349 --> 02:01:59,349
ორსულად ვარ.

1448
02:01:59,770 --> 02:02:03,550
ასე რომ, მე თვითონ არ გამიკეთებია ეს ბავშვი
ალბათ მართალია? ნუ ეძახი მას ბავშვს

1449
02:02:03,550 --> 02:02:04,550
ატყუებ?

1450
02:02:05,470 --> 02:02:06,910
ოჰ, მესმის.

1451
02:02:09,650 --> 02:02:12,370
მე მივხვდი, ახლა გავიგე. არ გჯერა
ჩემთვის

1452
02:02:13,030 --> 02:02:14,030
დაე იყოს.

1453
02:02:14,550 --> 02:02:16,210
ესეც კარგია, არ დამიჯერო.

1454
02:02:17,830 --> 02:02:19,630
და როცა დაიბადები, გჯერა.

1455
02:02:20,990 --> 02:02:22,930
არ დაიბადება. რატომ?

1456
02:02:23,790 --> 02:02:25,050
რატომ არ დაიბადება?

1457
02:02:26,750 --> 02:02:29,190
იმიტომ რომ კაბით ვეღარ ვირჩენ თავს?
გეშინია?

1458
02:02:29,890 --> 02:02:31,050
ჩანთას მაწყობ?

1459
02:02:31,270 --> 02:02:32,750
გამიშვი. ნება მომეცით ვიყვირო.

1460
02:02:33,210 --> 02:02:34,210
ჰაკან, თავი დაანებე.

1461
02:02:34,290 --> 02:02:35,630
დახმარება! დახმარება!

1462
02:02:36,490 --> 02:02:37,490
წაიღე ხელი.

1463
02:02:39,070 --> 02:02:40,210
ჩამოართვით ეს ხელი.

1464
02:02:41,550 --> 02:02:42,930
შემიძლია გითხრა რამე?

1465
02:02:43,610 --> 02:02:45,410
შენ ჯერ არც მიცნობ.

1466
02:02:47,450 --> 02:02:53,270
თუ მეტკინება... ...ჩემთან ერთად
თქვენც ერთად დაზარალდებით.

1467
02:02:54,030 --> 02:02:55,030
გეტყვით?

1468
02:02:57,230 --> 02:02:58,350
ცეცხლს თამაშობ, ნურალ.

1469
02:02:59,690 --> 02:03:00,690
არ თქვა, რომ არ თქვა.

1470
02:03:20,830 --> 02:03:27,490
დიახ. ბოლოს ნანატრი სტუდენტი
საპრეზიდენტო არჩევნების დღე დადგა.

1471
02:03:27,730 --> 02:03:30,070
წარმატებებს ვუსურვებ კანდიდატებს წინასწარ.

1472
02:03:30,470 --> 02:03:32,410
ვფიქრობ, ჩვენ შეგვიძლია გადავიდეთ კენჭისყრაზე.

1473
02:04:06,060 --> 02:04:07,780
ღმერთს ვევედრებოდით.

1474
02:05:07,759 --> 02:05:08,759
გთხოვთ.

1475
02:05:09,760 --> 02:05:12,260
გთხოვ, გთხოვ, გთხოვ, გთხოვ.

1476
02:05:13,360 --> 02:05:17,920
ეს დოკუმენტი, რომელიც ახლახან მივიღე, ჩემია.
სამწუხაროდ, ხელებს მიჭერს. გთხოვთ.

1477
02:05:19,120 --> 02:05:20,120
სამწუხაროდ.

1478
02:05:24,460 --> 02:05:27,060
წარმატებები ახალ წელს შენს მეგობარ თეომანს
იმედი მაქვს.

1479
02:05:28,100 --> 02:05:28,840
დასასრული

1480
02:05:28,840 --> 02:05:41,600
ერთი

1481
02:05:41,600 --> 02:05:42,600
მემგონი გაქვს უფლება თქვა.

1482
02:05:43,600 --> 02:05:44,600
რა თქმა უნდა.

1483
02:05:56,429 --> 02:05:58,690
დოკუმენტი, რომელიც ჩემმა მასწავლებელმა ახსენა, არის ჩემი დაკავების დოკუმენტი.
ჩემი დოკუმენტი.

1484
02:06:01,170 --> 02:06:04,270
წინა დღეს ვმართავდი უნებართვოდ
მე დამაკავეს.

1485
02:06:04,690 --> 02:06:05,970
ყოველ შემთხვევაში, დიდხანს არ გავაგრძელებ.

1486
02:06:07,290 --> 02:06:10,250
ამ მოკლე დროში, რაც სკოლაში ვარ, მყავს
კარგი მეგობრები შევიძინე.

1487
02:06:11,330 --> 02:06:13,610
ძალიან ვწუხვარ მათი ძალისხმევის დახარჯვისთვის.
ვწუხვარ.

1488
02:06:14,050 --> 02:06:15,090
კარგია, რომ ისინი არსებობენ.

1489
02:06:16,250 --> 02:06:17,450
მეც მიხარია რომ მყავხარ.

1490
02:06:18,490 --> 02:06:21,470
და ის ჩემზე ბევრად უკეთესი სტუდენტია
თქვენ იმსახურებთ თქვენს პრეზიდენტს.

1491
02:06:22,310 --> 02:06:24,830
უნდა ებრძოლო ცრურწმენებს
ვინც არ რჩება

1492
02:06:25,550 --> 02:06:30,490
სუფთა ჩანაწერი აქვს, ნათელი მომავალი, რას აკეთებს?
გარკვეული სტუდენტი პრეზიდენტი.

1493
02:06:38,470 --> 02:06:40,250
ამიტომ ვულოცავ თეომანს.

1494
02:06:41,970 --> 02:06:44,250
ბოდიშს ვუხდი ყველას, ვინც მხარს მიჭერს.
იმედი მაქვს.

1495
02:06:54,410 --> 02:06:57,130
ასევე მშობელ-მასწავლებელთა ასოციაციას.

1496
02:07:11,450 --> 02:07:13,110
მე ჩემი სიყვარული ვარ, რა თქმა უნდა.

1497
02:07:57,719 --> 02:07:58,719
ბარიშ აიდინი.

1498
02:07:59,100 --> 02:08:00,100
ჩვენთან ერთად მოდიხარ.

1499
02:08:00,260 --> 02:08:04,160
რატომ? მანქანა გამვლელ მოძრაობას შეეჯახა
მის საბარგულში ცხედარი იპოვეს.

1500
02:08:04,440 --> 02:08:05,980
დაასრულე, შვილო. რა გვამი?

1501
02:08:06,200 --> 02:08:09,400
თქვენ იტყვით. ფეხით. ან შესაძლებელია
არა. მამაჩემი და პოლიცია. მამაჩემი

1502
02:08:09,400 --> 02:08:13,080
ზარი. მამაშენი ვერ გიშველის. რაც მე
არაფერი გამიკეთებია. ვფიცავ

1503
02:08:13,080 --> 02:08:13,599
კი. ფეხით.

1504
02:08:13,600 --> 02:08:16,780
ისე, მე ნამდვილად არაფერი გამიკეთებია. რაც შეეხება
თუ შესაძლებელია, დაურეკეთ მამაჩემს.

1505
02:08:19,820 --> 02:08:20,820
გეშინოდეს.

1506
02:08:20,940 --> 02:08:21,940
თავი დაანებე.

1507
02:08:22,300 --> 02:08:23,480
მაგრამ შენ ტიროდი.

1508
02:08:23,860 --> 02:08:26,360
ვიხუმრეთ, შვილო, ვხუმრობ. კარგი ნუ ტირი
აღარ.

1509
02:08:26,810 --> 02:08:27,950
მერე რა იყო?

1510
02:08:28,250 --> 02:08:31,210
ენდობი შენს ძმას არასს და გახდე ხელოვანი
ის არ აპირებდა ამის გაკეთებას.

1511
02:08:31,490 --> 02:08:33,430
სად? სად არის შენი ძმა?

1512
02:08:33,710 --> 02:08:35,210
ის ასე ტიროდა.

1513
02:08:36,490 --> 02:08:40,010
საკონდიტრო ნაწარმი. რას აკეთებ?

1514
02:08:40,610 --> 02:08:43,090
ზღვა. მე ნამდვილად არ ვტიროდი.

1515
02:08:43,390 --> 02:08:45,110
მოდი, გაიგე იქიდან.

1516
02:08:48,570 --> 02:08:50,770
ჩვენ გნახავთ. თქვენ ნახავთ.

1517
02:08:52,250 --> 02:08:54,570
ღმერთმა დაგწყევლოს. ამინ ძვირფასო.
მშვიდობა.

1518
02:08:54,830 --> 02:08:56,490
ია ბარიშ, შეგიძლია უბრალოდ გაჩერდე?

1519
02:08:57,050 --> 02:09:00,930
ჩვენ შევხვდებით მათ. შეხედე როგორ ვარ
მოვითხოვ შენი ანგარიში? ან უბრალოდ შეწყვიტე ინფიცირება

1520
02:09:01,090 --> 02:09:04,450
არა, დავინფიცირდები. ყველას ვფიცავ
დაინახავს. მე ყოველთვის გაჩვენებ.

1521
02:09:04,710 --> 02:09:06,530
ოჰ მშვიდობა.

1522
02:09:10,950 --> 02:09:13,070
ახლა დაურეკე შენს ძმას ტირილით.

1523
02:09:13,670 --> 02:09:15,710
მაშინ ნება მიეცით მოვიდეს და აიღოს თავისი უბედურება.

1524
02:09:29,440 --> 02:09:31,440
მშვიდობა! რა დაემართა ჩემს შვილს?

1525
02:09:32,380 --> 02:09:33,380
მშვიდობა!

1526
02:09:34,460 --> 02:09:36,860
ოჰ! შეხედე, ის კარებს კეტავს.

1527
02:09:37,260 --> 02:09:38,260
მშვიდობა!

1528
02:09:40,220 --> 02:09:41,400
რა ხდება სიმშვიდეში?

1529
02:09:42,180 --> 02:09:43,640
ხმა დავკარგეთ.

1530
02:09:44,240 --> 02:09:47,160
თვე! მეც მეგონა რაღაც მოხდა.

1531
02:09:47,520 --> 02:09:49,860
გესმოდა, ტრიალებდა.
მიჰყევით მას.

1532
02:09:50,160 --> 02:09:51,720
მოდი, ისადილე.

1533
02:10:06,570 --> 02:10:08,250
გამარჯობა დეიდა ოზლემ.

1534
02:10:08,550 --> 02:10:11,730
ბარიშს ვერ მივაღწიე, მაგრამ ის შენთანაა?
მაინტერესებს?

1535
02:10:13,130 --> 02:10:15,830
მესმის მერე სად მიდიოდი?

1536
02:10:17,490 --> 02:10:18,490
არ უთქვამს.

1537
02:10:19,490 --> 02:10:21,970
კარგი, მერე მოგიყვები
მას.

1538
02:10:22,230 --> 02:10:23,770
გმადლობთ, შევხვდებით.

1539
02:10:25,290 --> 02:10:26,290
არასი.

1540
02:10:34,130 --> 02:10:36,210
ხვალ რაღაც ძალიან ცუდი მოხდება. თქვენი დახმარება
საჭიროება.

1541
02:10:38,830 --> 02:10:39,830
რა ხდება დენიზ?

1542
02:10:51,490 --> 02:10:52,490
შენც.

1543
02:10:55,070 --> 02:10:56,810
აჰა, ნახეთ ვინ მოდის.

1544
02:11:06,700 --> 02:11:08,660
ვაიმე, ღმერთო შენი!

1545
02:11:10,560 --> 02:11:12,380
რა ჯანდაბას აკეთებ აქ?

1546
02:11:17,380 --> 02:11:19,420
რას უყურებ ასე?

1547
02:11:29,140 --> 02:11:30,540
ანგარიშის სათხოვნელად მოვედი.

1548
02:11:32,980 --> 02:11:35,660
ანგარიშის სათხოვნელად მოხვედი, ხო?

1549
02:11:57,870 --> 02:12:01,990
სად ჯანდაბაა ჩემი ძმა? შეხედე, მან ვერ დაიცვა
შენ.

1550
02:12:02,370 --> 02:12:04,230
მაგრამ ახლა აუცილებლად მოვა.

1551
02:12:05,750 --> 02:12:08,350
ასე ფეხქვეშ წამოვიყვან.

1552
02:12:10,510 --> 02:12:11,510
ფეხით.

1553
02:12:33,800 --> 02:12:36,080
მშვიდობა! რა დაემართა ჩემს შვილს? რა მოხდა, კარგი
შენ ხარ?

1554
02:12:38,580 --> 02:12:39,880
მოდი, კარგად ხარ?

1555
02:12:40,660 --> 02:12:41,660
ცოტა შენს წინ ვარ.

1556
02:12:42,140 --> 02:12:43,580
შვილო, რატომ ჯანდაბა, რატომ გააკეთე ეს?

1557
02:12:44,600 --> 02:12:48,040
იმიტომ რომ კაცი... ...ცხოვრებაში
პრინციპები უნდა არსებობდეს.

1558
02:12:54,340 --> 02:12:55,340
რა ჯანდაბა?

1559
02:12:56,100 --> 02:12:58,680
ჯანდაბა ცესტუ, ნეტავ შენც წაგიყვანო.
უნდა გეთქვა ცესტუ მოდიო.

1560
02:12:59,740 --> 02:13:01,500
ზღვას არ თქვა, რომ მცემეს, კარგი?

1561
02:13:01,790 --> 02:13:03,190
შემიძლია გითხრა, გაგიჟდი?

1562
02:13:03,690 --> 02:13:05,050
გაჩერდი. გაჩერდი,

1563
02:13:06,570 --> 02:13:07,570
მოდი

1564
02:13:08,890 --> 02:13:09,890
მოდი, მოდი, მოდი.

1565
02:13:14,010 --> 02:13:15,010
ჩავჯდე მანქანაში?

1566
02:13:15,230 --> 02:13:16,910
ჩვენ ვისრიალებთ, ჩვენ ვისრიალებთ. ჩვენ ვაკეთებთ ზღვაზე.

1567
02:13:17,170 --> 02:13:19,330
ჯანდაბა ძმაო, ძრავს თუ მომცემ, შეგიძლია მართო.
შესაძლებელია კი?

1568
02:13:23,150 --> 02:13:24,150
კარგად ხარ, არა?

1569
02:13:24,170 --> 02:13:25,170
კარგად ვარ, კარგად ვარ.

1570
02:13:40,040 --> 02:13:40,358
რა მოხდა?

1571
02:13:40,360 --> 02:13:43,180
მე კარგად ვარ. რა? რა გჭირს?
გადმოდი აქ.

1572
02:13:43,680 --> 02:13:44,680
მოდი, დაჯექი.

1573
02:13:45,220 --> 02:13:46,480
რა დაგემართა? დაჯექი.

1574
02:13:47,520 --> 02:13:49,220
რა დაგემართა?

1575
02:13:49,480 --> 02:13:53,160
მე კარგად ვარ. რა მოხდა? კარგად ვარ, კარგად ვარ
არა. როგორ არა? ყველგან სისხლია.

1576
02:13:53,400 --> 02:13:54,720
არაფერი მაქვს. მართლა კარგად ვარ.

1577
02:13:55,060 --> 02:13:57,260
ვინ გააკეთა? ო, ჩემო ლამაზო კრავი.

1578
02:13:57,720 --> 02:13:58,760
ძალიან გტკივა?

1579
02:13:59,880 --> 02:14:02,240
ეს არ დაგვანგრევს, ბებო. ესენი
მას არ შეუძლია ჩვენი განადგურება.

1580
02:14:02,640 --> 02:14:08,500
დედა ჩიტი. მოიყვანე რამე. არაფერი კარგი
ნამდვილად. კარგი, შვილო, კარგი. რა

1581
02:14:08,500 --> 02:14:11,680
რაღაც არასწორია, დახუჭე პირი. კარგი არაფერი
არა, კარგად ვარ.

1582
02:14:12,900 --> 02:14:13,900
ძიება.

1583
02:14:15,660 --> 02:14:19,440
ვერ მოვახერხე. მე შენთვის ჩემი შვილივით ვარ
მე არ ვთქვი, რომ ბავშვი არ არის?

1584
02:14:20,260 --> 02:14:22,400
ნახეთ რა დაემართა თქვენს უსაფრთხო შვილს.

1585
02:14:25,940 --> 02:14:29,520
შვილო, შეხედე, მე შენ ალლაჰს გტოვებ.
მე ახლა კარგად? წადი.

1586
02:14:30,040 --> 02:14:32,340
წადი. შენს ჭუჭყს და უბედურებას ჩემს შვილს ნუ მოუტან.

1587
02:14:33,340 --> 02:14:34,340
წადი.

1588
02:14:37,580 --> 02:14:38,559
შემომხედე.

1589
02:14:38,560 --> 02:14:39,560
ოჰ მართლა.

1590
02:14:39,860 --> 02:14:43,360
რაც არ უნდა იყოს, შვილო, ყველგან დარჩი. არა.
კარგად ვარ, კარგად ვარ, კარგად ვარ. არა კარგი

1591
02:14:44,240 --> 02:14:45,300
პირის ღრუზე სისხლია.

1592
02:14:53,820 --> 02:14:55,480
ან დავიღალეთ.

1593
02:14:59,380 --> 02:15:03,480
ოჰ, სად არის?

1594
02:15:05,480 --> 02:15:06,480
სად?

1595
02:15:09,680 --> 02:15:10,780
სად ხარ, არას?

1596
02:15:11,060 --> 02:15:12,460
მე მარჯვნივ ვარ, გელოდები.

1597
02:15:19,160 --> 02:15:24,680
დილით ადრე ქიმწმენდა
ამისთვის მოვლენ. მოსწონს ეს

1598
02:15:24,780 --> 02:15:25,780
კარგი, ქალბატონო შებნემ.

1599
02:15:26,900 --> 02:15:27,900
ქალბატონი შებნემი.

1600
02:15:28,360 --> 02:15:30,480
რაღაცის თქმას ვაპირებდი მაგრამ.

1601
02:15:30,900 --> 02:15:36,100
მოსწონს ეს. ჩვენ გვყავს და ჯევრიე
ტყვია მაშინაც კი, თუ ჩვენ დავურეკავთ, გაიარეთ კურსი

1602
02:15:36,100 --> 02:15:37,480
შენთვის. რატომ?

1603
02:15:37,980 --> 02:15:38,980
კარგი, ბოროტი თვალი.

1604
02:15:39,160 --> 02:15:42,480
სასტუმროში გაიხსნა. ყველას თვალი შენზეა.
ღმერთმა ქნას.

1605
02:15:43,140 --> 02:15:44,260
სასტუმროს ნუ მეძახი.

1606
02:15:45,000 --> 02:15:48,740
გახსენებაც არ მინდა. სკანდალი
სკანდალი სკანდალის შემდეგ. ეს ყოველთვის ბოროტი თვალია.

1607
02:15:49,240 --> 02:15:51,240
ის, რაც თეომანს დაემართა, ასევე ცუდი ამბავია.

1608
02:15:51,860 --> 02:15:54,140
ის რაც თეომანს შეემთხვა, ეს არის.

1609
02:15:54,660 --> 02:15:56,040
მაგრამ ყურები მოვკარი.

1610
02:15:56,480 --> 02:15:58,480
ნახე, თუ მას ისევ ბოროტი თვალი გაუჩნდა.

1611
02:15:58,800 --> 02:16:00,480
ისე შენ ყველაზე კარგად იცი.

1612
02:16:01,640 --> 02:16:04,760
არ ინერვიულო, ძვირფასო მერიემ. ბოროტი თვალი ჩვენზე
არ ღირს.

1613
02:16:26,410 --> 02:16:27,410
სამანტიკის მისამართი.

1614
02:17:13,000 --> 02:17:15,340
მოდი, მოვაგვაროთ ეს საკითხი. მოდი.

1615
02:17:16,740 --> 02:17:17,740
გეტყვი, არ ინერვიულო.

1616
02:17:17,959 --> 02:17:19,559
თქვენ აქ იმისთვის მოხვედით, რომ პრობლემები შეგექმნათ.

1617
02:17:19,760 --> 02:17:20,659
დაარტყი?

1618
02:17:20,660 --> 02:17:21,660
გილოცავ.

1619
02:17:21,860 --> 02:17:23,260
ჩემს ძმას არ უნდა ერეოდე.

1620
02:17:34,180 --> 02:17:36,680
მეფე არა შენ ხარ, არამედ ის, ვინც მეფეა.

1621
02:17:48,090 --> 02:17:50,030
ჩემი ძმა ყოველთვის ყვაა იგავში.

1622
02:17:53,870 --> 02:17:56,090
ყვავები ძალიან მიყვარს.

1623
02:17:56,610 --> 02:17:57,790
ჩემზე მეტიც კი?

1624
02:18:13,040 --> 02:18:14,860
მსოფლიოში ყველაზე მეტად ჩემი ძმა მიყვარს.

1625
02:18:15,500 --> 02:18:17,840
მეც ჩემი ძმა მიყვარს ყველაზე მეტად.

1626
02:18:30,780 --> 02:18:32,820
ბევრი პოზიცია გავიგე შენგან.